понеділок, 18 листопада 2024 р.

Люстрація Галицького староства 1564-1566 років (4).

Люстрація Галицького староства 1564-1566 років (закінчення, початок див. https://morozpd.blogspot.com/2024/11/1565-1566-3.html https://morozpd.blogspot.com/2024/11/1565-1566-2.html, https://morozpd.blogspot.com/2023/04/1565-1566.html)

Містечка і села, які відійшли від Галицького староства.

Калуш (в люстрації "Калюжа" - природне сольове джерело - П.М.) зі своїми прилеглостями, які здавна належали Галицькому староству, а потім й.к.м. пана нинішнього було дане у володіння його моці пану Миколаєві Сеняві, воєводі руському і гетьманові тощо, за декретом Варшавського сейму нова занепала власність дана на ревізію, і ці маєтності переглядаються таким чином:

Містечко Калуш лежить під горами над річкою Сівка та іншою річкою Чва. В ньому люди платять річного чиншу кожний окремий господар по 30 грошів; по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць за 9 денаріїв, а на той час є 56 господарів, їхні імена такі: Іван Занчович, Лючка Ковальович, Влашин, Ігнат Когут, Грицько Коваль, Броскович не дає, тільки блони до двору робить, Богдан, Федір Ткач, Іван Заволода, Дмитро Ячкович, Сидір Хлібкович, Лауер Поверга, Петро Ганевич, Блашко, Лючка Матвійович, Тимко Швець, Васько Коваль, Олекса Піщельник, Павло Беднаж, Семен, Манеч, Хнедореч, Лаврик Воробеїв, Кіндрат Кошомаків, Гнат Тетерич, Андрушко, Микита Витніцький, Андрій Клюбович, Петрова, Герасим, Данило, Занеч, Іван Неїло, Федина Логинів, Андрій Петриків, Федір Ігнатів, Тимко Калинів, Сень Воробеїв, піп Павло Дикий, Іван Босий, Василь Боднар, Іван Петриків, Іван Горбатий, Михайло, Борис Матвійович, Василь Броневич, Шимко Ленартович, Місько Бубович, Ячко Клубович, Ячко Борискович, Петро Логиньович, Данець Михалкович, Федір Івашкович, Омелян Грічевич, Ігнат Занчевич. Внесок від них 58 злотих 24 гроші.

Крім цього, Станіслав Швець з панського дому дає 2 злотих.

Вільні від чиншу: Гаврило Кушнір замість данини послуговує ремеслом своїм; Блошко Блонар робить до двору, що треба, лише нічого не дає; Іван війт, Ілько возний, Пашко міський слуга - вільні за надання послуг.

Піп дає річного чиншу 30 грошів, вівса півколоди, тобто 8 мац, кожна маца за 6 грошів, що все складе 2 злотих 18 грошів.

Повинність. Кожен окремо повинен привезти по два дерева для будови Галицького замку і один візок для дискового млина. Повинні також косити два дні на рік, скошене сіно згромадити і скласти у стоги; жати два дні.

Там же, хто має бджіл, дає щорічно десятий пень, яких отримали в цьому році три, кожен по 20 грошів; це складе 2 злотих.

Панська солодовня. Хто робить собі солод у ній, дає від виготовлення кожного солоду 4 гроші та 1 півмірку солоду за 18 грошів, це все принесе за рік 66 злотих 20 грошів, тому що стільки солоду кладеться на виготовлення 90, бо панський солод також виробляють разом. Приходить з солодовні і з бровару 66/20 злотих. Там же четверо міщан беруть з млина солоди панські, а платять за кожний по 7 злотих, але про це буде при млині. Пивоварня, в якій дехто варить пиво, дає від вару 3 гроші; хоча вони роблять два вари до того дня, але в той же час там роблять панське пиво, тому стільки ставиться пожитку з тієї пивоварні на той час - 9 злотих 3 гроші.

Одна ятка м'ясника, з якої дають за оренду 4 злотих і 2 камені несмальцованого лою, кожен по 24 гроші; це принесе 5 злотих 18 грошів.

Сохачки: там же від Великодня до М'ясопусту б'ють худобу на сохачки, а дають від більшої по 1 грошу, а від меншої худоби по шелягу, що на рік приносить принаймні 10 злотих.

Там же є соляна баня недалеко від міста, при якій є два добрих вікна або соляних колодязі, а третій не добрий. Біля одного вікна є 3 села, з них два орендують Ігнатові та Лаврові за 84 злотих, а в третьому для пана старости добувають сіль, яку беруть до фільварків як Галицького староства, так і калуських. І всі вони перевищують потребу в її продажу: вони дали довідку про те, хто це знають, і це складає 10 злотих. Там же четверта вежа має бути парафіяльна. При інших вікнах місцеві люди мають свої вежі, з яких платять, коли хтось віз солі виробить, щоби 4 воли тягнули, дають 30 грошів і солі 4 ?, кожний по 3 гроші; а від менших возів також дають зазвичай. Це на рік складає пожитку 135 злотих. Сума з соляних бань складає 229 злотих.

Підсадкові: ці роблять те, що їм скажуть, у садах і біля пива; їх на цей час є 6: деякі з них відкуповують роботу грошовим чиншом. Барвірка - 3 злотих, Іван Микулич - 3 злотих, Лауер, Сень Кузьмич - обидва дають по 1 гривні, ткач Лавринець - 1 гривня, Станіслав Слюсар - 1 гривня. Все складає 12 злотих 12 грошів. Шевці, яких на цей час є 2 з іменами Васько і Томко, дають річного чиншу по 1 гривні, це складе 3 злотих 6 грошів.

Мито: там здавна беруть мито з великого воза солі, який тягнуть 4 воли, 3 гроші; а від малого, який тягне 1 кінь, півтора гроша, а від своїх міщан, що привозять сіль з Долини, беруть по 1 грошу, до того ж...(далі не написано).

Корчма горілчана і млин на річці Чва, в якому 2 борошняних круги і третій ступний, все це орендує єврей до року за 310 злотих.

Свиню двадцяту дають, коли є жир, про це буде по селах. Поволовщину сьомого року дає кожний господар, який тримає худобу; на цей час минулого вибирання дісталося 16 волів, кожний за 4 злотих, що складає 240 злотих, а вирахувавши шосту частину на один рік, це складе 40 злотих.

Пасіка там є при дворі, з якої цього року добуто меду більшу частину півбочки за 8 злотих. 

Сума всіх пожитків у Калуші на цей час складає 759 злотих 11 грошів.

Загір'я - село біля Калуша, на річці Чва. В ньому є 26 осілих на півдворищах селян, кожний з яких дає чиншу на св. Мартіна по 12 1/2 грошів, а на св. Юрія по 6 грошів, вівса по 12 мац, кожна по 6 грошів; хмелю по 1 маці за 16 грошів, по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць за 1 грош, пряжі готової по 3 лікті за 4 гроші, це все цінністю 97 злотих 15 грошів. А їх імена: Тарас Йовлович, Нестор Васькович, Кудний Загорський, Степан Міськович, Василь Рожнятівський, Павло Беднарович, Іван Супроньович, Матвій Стахнович, Гриць Калючич, Онуфрій Тетерич, Вахно Стахнович, Іван Слечкович, Федір Ховейкович, Павло, Демко Гелетич, Василь Aртимович, Данєч Матвіціон, Iсай Стечкович, Іван Сеньович, Лауер Меневич, Стець Артимович, Степан Петрикович, Ілько Колещич, Петро Угринович, Петро Микулич. Куриловське порожнє.

Піп руський дає на рік 30 грошів, вівса по 8 мац, кожна за 6 грошів, це все приносить 2 злотих 18 грошів.

Підсадкові не дають нічого, тільки роблять, що їм накажуть у дворі, а їх є 4: Івасько, Іван Тинька, Якимова, Влашин.

Там же десятини бджолиної дістали за цього року 4 пні, кожен по 20 грошів; це принесе 2 злотих 20 грошів. Двадцяту свиню дають, коли є жир. Поволовщину п'ятого року беруть від них: прийде від них 26 волів, кожен за 4 злоті, що складе 104 злотих; а вирахувавши четверту частину на один рік, це складе 26 злотих. Там кожен віддає 2 порожніх бджолиних вулики на панську пасіку.

Данина возова. Там щороку чотири кмети складають один віз для пана; і так буде 6 1/2 возів, які було роздано в тих часах, щоб робити ставки; а коли ставків не роблять, то їх передають зваричам. І так кожен віз кладеться помірно за 12 грошів; це складе 2 злотих 18 грошів.

Сума із Загір'я складає 131 злотий 11 грошів.

Роблять кмети 3 дні на тиждень і раз у млині і поправляють греблі.

Млин там же неподалік Загір'я, на річці Чва; в ньому два борошняні круги і один ступний, з якого взято вимір - цього року жита отримано 60 мац, кожна за 12 грошів, пшениці - 19 мац, кожна згідно з торгом за 24 гроші; пшона - 8 мац, кожна за 30 грошів; і так це все принесе 47 злотих 6 грошів.

Пійло - село над річкою Чва, в ньому є 27 осілих на півдворищах кметів, кожний з яких дає чиншу на св. Марціна по 12 1/2 грошів, на св. Юрія - по 6 грошів, вівса по 8 мац за 6 грошів кожна; хмелю по 1 маці за 16 грошів, по 2 курки за 1 грош, пряжі конопляної по 3 лікті за 4 гроші, це все складе крім вуликів 79 злотих 19 грошів 9 денаріїв. А імена їхні такі: Клим Кудлатий, Лехно Коваль, Микита Ремісник, Антон Тимкович, Іван Бальковець, Яць Федькович, Іван Федькович, Ячко Меречич, Матвій Юркович, Іван Хомикович, Лехно Лапкович, Міч Лапкович, Михайло Ячкович, Лукаш Воловський, Матвій Михайлович, Гриць Амбросович, Іван Михайлович, Федір Лупневич, Ячко Олексович, Андрій Яскович, Семен Міскович, Кость Лучич, Гриць Маркович, Лукаш отаман звільнений на основі послуг, але дає свиню, поволовщину і бджолину данину.

Данина свиняча. Згадані селяни всі мають постанову, щоби кожен із дворища давав по одній свині на рік, і це за вільне випасання у великих лісах, а всіх, хто не тримає свиней або має їх дуже мало, тоді просять, що з них беруть тільки по 15 грошів. І так у тому році від половини взято по свині, яких дісталося 15, за 36 грошів кожна, тому що там так для звичайних свиней жир продавали, а з 13 селян забрали по 15 грошів. Це все принесе 24 злотих 15 грошів. Ці ж згадані селяни щороку дають кожний по 2 порожніх вулики до панської пасіки.

Роблять 3 дні на тиждень і біля млина повинні греблю поправляти.

Підсадкові нічого не дають, тільки роблять що їм накажуть, а їх є два: Ган, Понка.

Піп руський дає на рік 30 грошів і вівса 16 мац по 6 грошів кожна, це разом складає 4 злотих 6 грошів.

Там же 4 господарі виготовляють 1 віз для двору, таких буде 7 возів, кожний за 12 грошів, це складе 2 злотих 24 гроші.

Данина бджолина. Там же цього року дісталося бджолиної десятини 14 пнів, кожний за 20 грошів, і очкового 9 грошів, це складе 9 злотих 19 грошів.

Поволовщину сьомого року дають, яку брано від них у 1563 році; дісталося від них 28 волів, кожний за 4 злотих, що коштуватиме 112 злотих, а вирахувавши шосту частину на один рік, це складе 18 злотих 20 грошів.

Корчмар з ріллі і з корчми дає за рік чиншу 16 злотих.

Сума всіх пожитків з Пійла на цей час становит 155 злотих 12 1/2 грошів.

Довге - село над річкою Чва; в ньому є 9 осілих селян, які данину всю давали і робити також повинні, як і в селі Пійло є тільки дев'ять дівчат, які готові дати нам роботу і також повинні це робити. як жити в селі Пойлі; це принесе в середньому 26 злотих 16 грошів. А їх імена такі: Гриць старий, Іванко Вервечич, Тимко Ісайович, Яць Чорміт, Філіп Александрович, Лазур Лучич, Вас Корніс, Антон Чолганський, Мартін Чолганський.

Урочні: Іван Коваль викуповує роботу і овес дає за 3 гривні, 1 лисицю за 30 грошів, це все принесе 5 злотих 24 гроші.

Свиняча данина: Згадані селяни, як і в Пійлі, згідно з умовами повинні дати свиню за 36 грошів, а котрі свиней мають мало або не мають, дають свинячу на прохання 15 грошів. В цьому році дісталося 6 свиней, а від трьох тільки взято по 15 грошів, це складе 8 злотих 21 грош.

Піп руський дає за рік 30 грошів.

Данина бджолина: там же бджолиної десятини на цей рік дісталося 2 пні за 40 грошів і очкового два гроші, це принесе 1 злотий 12 грошів.

Поволовщину сьомого року дають, якою дісталося від них 10 волів, оцінюючи кожного з них по 4 злотих, це, вирахувавши шосту частину на один рік, складе 6 злотих 20 грошів.

Стець підсадок нічого не дає, тільки робить у дворі те, що йому накажуть.

Возів від них приходить 2 1/2, оцінюючи кожний з них по 12 грошів, це складе 1 злотий 6 грошів; по 2 вулики кожний до панської пасіки.

Сума пожитку з Довгого складає 51 злотий 9 грошів 9 денаріїв.

Сівка - село над річкою Сівка; в ньому є 6 осілих селян на півдворищах, кожен з них дає річного чиншу по 12 грошів, вівса по 8 мац, кожну за 6 грошів; по 1 свині за 36 грошів; пряжі по 3 лікті за 4 гроші; це все оцінюється в 20 злотих. А імена їхні такі: Іван Лапкович, Іван Ількович, Олекса Петрович, Дмитро Ріпка, Тарас, Панько Петрович. Крім цього порожніх 4 дворища.

Ці ж учотирьох виготовляють 1 віз панові; і так буде 1 1/2 воза, це складе 18 грошів. Там же кожний з них повинен дати по 2 порожніх вулики для панської пасіки. Там же бджолиної десятини на цей рік дісталося 4 пні, кожний за 20 грошів; це складе 2 злотих 20 грошів. Поволовщину від них беруть сьомого року, прийшло від них 6 волів, кожний за 4 злотих; це на один рік, вирахувавши шосту частину, складе 4 злотих.

Сума пожитків з Сівки становить 27 злотих 8 грошів.

Копанки - село над річкою Сівка, в ньому є 12 осілих селян на півдворищах, кожен з яких дає річного чиншу по 12 грошів, юріовчизни по 6 грошів; вівса по 8 мац за 6 грошів кожна, по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць за 1 грош, конопельної пряжі по 3 лікті за 4 гроші, по одній свині за 36 грошів. Це все оцінено в 43 злотих 6 грошів. А імена їхні такі: Семен, Петрик, Ігнат, Андрій Сеньович, Стецько, Грицько Федорів, Кость, Федько Атаманів, Іван Сидорович, Гаврило Федорів, Петро Думнич, Нестор Мішкович, Лесь Горчович.

Піп руський дає 1 злотий і вівса 16 мац за 6 грошів кожна, це все оцінено в 4 злотих 6 грошів.

Крім цього, є 3 порожніх дворища: Лукачове, Федькове і Радьове.

Ці ж дають по 2 порожніх вулики до панської пасіки. Крім цього, четверо їх складається на один віз, яких буде 3 в одне коло, кожний віз за 12 грошів, що складе 1 злотий 9 грошів.

Загородник один - Симко, який нічого не дає.

Данина бджолина: там десятини від бджіл цього року отримали 12 пнів, кожен за 20 грошів, і очкового 5 грошів; це складе 8 злотих 5 грошів. Поволовщину сьомого року дають, яка була взята у 1563 році; отримано від них 13 волів, кожен за 4 злотих, звідки вирахувавши шосту частину на один рік, отримується 8 злотих 20 грошів. Там же всі повинні за рік привезти по 2 дерева на будівництво Галицького замку.

Сума з того села складає 65 злотих 16 грошів.

Ротани (ін.: Роксани) - село, яке пан воєвода руський 15 років тому почав осаджувати на сирому корінні на землях Галицького староства над річкою Лімниця у великих лісах між полонинами. У ньому є 9 осілих людей, які дають річного чиншу по 2 гривні і по 1 куні за 30 грошів; по 2 курки за 1 грош; по 12 яєць за 1/2 гроша, це все оцінюється в 38 злотих 7 грошів 9 денаріхв. А імена їхні такі: Іван Князів син, Клим Вперович, Васько Ісайович, Василь Карачко, Дмитро Дашкович, Іван Гриченич, Ігнат Меречич, Ячко Холчанський, Федір Пришлий, Федір Маричич князь вільний, дає свиней і волів. Новітний селянин ще вільний від данини до чотирьох років.

Данина овеча: там же хто має вівці, дає вівцю двадцяту; 1 сир за 6 грошів; 1 попругу за 3 гроші; що ще не дали, то даремно рахувати, але наступного року почнуть давати. Данина свиняча: коли є жир, дають двадцяту свиню згідно з останнім листом, а коли жиру немає, тоді кожен дає по 15 грошів; дісталося в поточному році 5 свиней, оцінена кожна по 1 злотому 6 грошів, і грошей від п'яти дісталося 2 1/2 злотих, це все складає 8 злотих 15 грошів. Хто би мав бджіл, повинен дати від них десятий пень, але їх ще немає. Поволовщину сьомого року дають, прийде від них 9 волів, кожного оцінено за 4 злотих; це, вирахувавши шосту частину на 1 рік, складе 6 злотих.

Сума з того села складає в середньому 52 злотих 22 гроші.

Підмихайля - село, половина села, розташоване над річкою Лімниця, в ній є 14 осілих селян, які дають чиншу на св. Мартіна по 6 грошів; юріївщину (чиншу на св. Юрія - П.М.) по 12 грошів, вівса по 8 мац, кожна по 6 грошів; хмелю по 1 маці за 16 грошів; конопляної пряжі по 3 лікті за 4 гроші; це все приносить 40 злотих 4 гроші. Їхні імена такі: Василь Чибалко, Федір Лехович, Клин Пачілевич, Маліс Добрисевич, Кузьма Левкович, Іван Канінчич, Михайло Головенка, Іван Дробиш, Ячко Негіл, Сень Грисевич, Стець Грисевич, Калін Гоголича, Гаврило Микитич, Федір Грисевич.

Кость отаман звільнений, дає волів і свиней.

Данина свиняча: Згадані селяни і отаман дають кожний свиню щороку за 36 грошів; це все принесе 18 злотих. Там же кожен з них дає по 2 порожні вулики до панської пасіки. Там же 4 господарі складаються на 1 віз, таких возів прийде від них 3 1/2, кожен віз оцінений за 12 грошів; це принесе 1 злотий 12 грошів.

Піп руський дає на рік 30 грошів і вівса 4 маци, кожна за 6 грошів; це все принесе 1 злотий 24 гроші.

Бджолиної десятини цього року отримали 6 пнів, кожний за ціною 20 грошів; що складе 4 злотих. Поволовщину сьомого року беруть, якої дістанеться від них 15 волів, кожний за 4 злотих, це оцінено в 60 злотих, а вирахувавши шосту частину на 1 рік, це складе 10 злотих.

Сума пожитків з частини Підмихайля становить 75 злотих 10 грошів.

Добровляни - село над річкою Лімниця, в якому є 5 осілих на півдворищах людей; кожний з них платить річного чиншу по 30 грошів, дає по 8 мац вівса, кожну за 6 грошів; хмелю по 1 маці за 16 грошів; по 2 курки за 1 грош; по 20 яєць за 1 грош; по 10 жмень конопляної пряжі за 1 грош; це все коштує 16 злотих 20 грошів. А імена їхні такі: Дас Івашкович, Петрас Івашкович, Михайло Ваньків, Грицько Ковальович, Яцко Дашкович.

Там кожен дає по одній свині щороку, кожну за 36 грошів, це складе 6 злотих. Там десятини від бджіл поточного року дісталося 7 пнів, кожен за 20 грошів. Поволовчину сьомого року дають, яку відібрали в них у 1562 році; прийде від них 5 волів по 4 злотих, а вирахувавши шосту частину на 1 рік, це складе 3 злотих 10 грошів. Возове: згадані піддані щороку учотирьох давали 1 віз за 15 грошів, це складе від них 15 грошів. 

Дводесятинне від овець мали б дати, але їх цього року не мали.

Сума пожитку з Добровлян на цей час складає 31 злотий 5 грошів.

Вістова - село над річкою Лімниця; в тому селі є 20 осілих на півдворищах селян, які раніше давали чиншу на св. Мартіна по 6 грошів, по 1 свині, по 2 курки, по 12 яєць, і робили, що їм скажуть, як гонту, так і всіляку роботу до калуського двору, і на возах їздили. Але вже 3 роки роботи і перевезення відкуповують, дають кожний з них річного чиншу по 6 злотих, по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць, гонту по 3 тисячі, кожна за 15 грошів, по 1 свині за 36 грошів, це все оцінюється в 155 злотих. А імена їхні такі: Максим Андрейович, Андрій Стечович, Гриць Прокопович, Іван Даневич, Васько Тудорович, Федір Матійович, Іван Ковальович, Семен Михайлович, Андрій Даневич, Гриць Лехнович, Василь Кушнір, Іван Васкович, Сидір Беднарович, Зан Болоховський, Тимко Чех, Тимко Даневич.

Гондранд отаман звільнений від чиншової данини, тільки поволовщину, овець і бджоли дає.

Там підсадків два, які нічого не дають, тільки роблять, що їм скажуть, і звати їх Андрій і Матвій.

Там від овець дісталося десятини 21 вівця, кожна вівця за 12 грошів, і 1 ягня, яке рахується за піввівці, оцінене за 6 грошів; це все коштує 8 злотих 18 грошів. Там бджолиної десятини, яку дають щороку, отримано в цьому році 5 пнів, кожен за 20 грошів, і очкового 8 грошів; це все коштує 3 злотих 18 грошів.

Корчмар з ріллі і корчми дає річного чиншу 2 злотих.

Піп руський дає за рік 30 грошів і лисицю за 30 грошів, що приносит 2 злотих.

Поволовщину в сьомому році дають, на зразок інших міст, дістався від них з часу вибирання 21 віл, за 4 злотих кожний, це складе 84 злотих, а вирахувавши шосту частину на 1 рік, це складе 14 злотих. Там кожний повинен за рік по 2 дерева привезти на будівництво до Галицького замку і ловити повинні з іншими селами.

Сума всіх пожитків з Вістової складає 185 злотих 6 грошів.

Довге або Мостища - село, яке його моць пан Микола з Сеняви, воєвода руський, дозволив засаджувати на сирому корінні над потоком Кропивником Андрієві Кравцовичові з Угорщини, якому дав свободу до 8 років, починаючи з 1551 року, а після закінчення цього терміну повинен буде давати річного чиншу по 2 гроші, по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць за 1 грош, по одній жирній свині за 36 грошів, бджолину десятину, дводесятину від овець, хто їх буде утримувати. Також будуть повинні 2 дні жати, 2 дні на рік косити. В тому селі на цей час з князем є 7 осідлих селян, імена яких такі: Андрій Кравцович князь, звільнений, Іван Станкович, Іван Попович, Данько Деркачович, Пилип Белевич, Марко Литвин, Ячко Попович. Сума всіх пожитків з Мостищ на цей час складає 26 злотих 24 гроші.

Поволовщину та інші данини повинні будуть платити як в інших селах.

Луквяни - село, в якому протягом чотирьох років двоє селян сиділи на поляні, яка була між лісами над річкою Луква; котрі після своєї свободи, котру мають до 10 років, мали б давати такі пожитки, як у селі Вістова. Там біля них є досить букових і хвойних лісів за кілька миль.

Є й інших місць досить багато в тій волості і потоки, на яких безпечно звичаєм староства Стрийського або Самборського могли би осаджувати достатньо сіл між староством Долинським і Галицьким, аж до угорського кордону, в полонинах, могли би заселити кілька десятків сіл.

Угринів - село, яке й.м. пан воєвода руський два роки тому почав засаджувати біля старого села Новиці, в діброві над річкою Бережниця. В ньому є 8 осілих селян з князем, які правом волоським сидять: данину мають давати в Новиці, та мають звільнення на дванадцять років; але оскільки й.м. пан воєвода на Новиці має стару суму, тому урядники використовували ім'я й.м. пана воєводи, щоб ця ревізія не зашкодила цій сумі. А імена селян такі: Михайло Князь, Федір, Прокіп, Петро, Іван, Антон, Данило, Федорець.

Новиця - велике село в полонинах з великими пожитками. Але не ревізована з іншими селами, які на землі цього ж села осаджені, бо на ньому є стара сума.

Небилів або Лімниця - село над потоком Лімниця, засаджене 10 років тому на сирому корінні за волоським правом, в ньому осіли селяни, для яких ще не встановлено ніякої данини, бо вони ще мають до трьох років свободи тому, що вони оселилися у великому лісі. І є їх на цей час осілих 8, імена їхні такі: Абрам, Петро Пех, Андрій, Федько, Ілько, Дмитро, Матвій, Сень - вони стережуть порядок на дорогах і лісових пасовищах.

Там від тих, хто має овець, отримали цього року дводесятини 5 овець, кожна за 12 грошів; що складає 2 злотих. Там від бджіл дістали очкового 46 грошів. Сума складає 3 злотих 16 грошів. Поволовщину та інші данини будуть повинні давати, як інші села. Повинні ліси стерегти і контрабанду та з писарем вибирати данину овечу і свинячу.

Гута також є в лісі недалеко від річки Лімниці, про яку казали, що вона й.м. пану воєводі іншого пожитку не дає, лише гутник склить і дає скло на вікна за потреби, а піддані з Калуської волості дають йому віз.

Руда є біля міста Калуша над річкою Чва, про яку рудник під присягою розповів, що власним коштом і зусиллями й.м. пана воєводи робить, бо його піддані з Калуської волості возять руду 8 миль, аж з Жидачівського повіту, а платить урядник пана воєводи за кожний віз по 4 гроші. Ковалям також від пана воєводи платять, коли 12 возів заліза вироблять, дають їм 30 грошів, а плавильнику від удачі виробітку дають по 2 1/2 гроша. Вона є недалеко від лісів і на добрій воді, і для цього якщо коштом своїм утримувати, каже пан воєвода, для своїх потреб, то так ніхто робити не вмів і не міг, зрештою, якщо вони щось продають, то тільки для того, щоби ремісникам платити, щоби завжди працювати могла.

Випадкові пожитки: ліси, пашне і жирове. Там у тій волості є великі ліси та полонини, як на рівнинах недалеко від Калуша, так теж букові та ялицеві ліси в горах, в які взимку для омели, а влітку на трави, яких буває на полонинах достатньо, вкупляться люди зі своїми вівцями як із сіл цієї волості, так і з поміщицьких сіл, даючи гроші, овець, сир, попруги, деякі - гуні та ягнята, за звичаєм інших староств, платять від стада, тобто від 100 овець, і там собі будують кошари для перебування своєї худоби. Який чудовий пожиток був у інші роки, бо ті самі речі показують велич того краю, і все ж в цьому році урядники дали інформацію, що дісталося тільки 8 овець, кожна за 12 грошів; 8 овечих сирів, кожен по 10 грошів; 8 попругів по 3 гроші кожний, 8 ягнят по 6 грошів кожне; це все коштує 8 злотих 8 грошів.

У тих же лісах, коли жир зародить на буках і на дубах в дібровах, які є біля Юнашкова та Конюшок, тоді з сіл тієї волості та з навколишніх сіл, з якими ліс також там у лісах пастуших, виганяють свиней на пасовище, побудувавши собі кошари, довго живуть на становиськах, і дають двадцяту свиню. А хто має менше або йому збивають понад 20, тоді дає по 1 грошу від свині, якщо був інших років великий пожиток; все ж у цьому році, як чиновники, які за цим наглядають, дали інформацію, не отримали жировчини, тільки 10 свиней, кожна по 48 грошів, і грошей нічого, бо був жир мало зародив, лише в кількох місцях був цього року. Це все може коштувати цього року 15 злотих.

Вини - які беруть в цій волості за непокору і зухвалість; бо коли трапиться, що хтось когось поранив, то дає вину 2 злотих, також й інші речі за звичаєм цієї землі; за чим стежать війти в містах і отамани по селах. Також поємщина, коли дівчина їде заміж до іншого пана або також до своєї волості, то дає зазвичай, як у старостві. Вихідне - коли якийсь чоловік хоче вибратися з села чи в місто, чи ще кудись, тоді його вільно відпускають, коли дав вихідне за старим звичаєм. Розводи також між русинами - тоді той, хто почне, повинен дати 6 злотих, - і інші речі, які беруть зазвичай на цій землі. Як дехто повідомив, все підраховане може скласти 30 злотих.

Сума випадкових пожитків складає 53 злотих 8 грошів.

Млинів у тій волості може бути достатньо, бо є дуже багато чистих рік і потоків, які течуть з гір, і розповідають деякі люди, що в інших селах дотовано дерево на будівництво млинів. А ті млини, які є, вже при місцях своїх описані.

Ставів у тій волості бути не може, бо річки швидко течуть з гір.

Нове село - містечко, яке почало осаджуватися в 1554 р. над річкою Липа, яке також й. к. м. звелів дати з Конюшками та з іншими прилеглостями руському воєводі й. м. Миколаєві з Сеняви навічно.

У цьому містечку люди з кожного дому платять річного чиншу по 4 гроші, дають по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць за 12 денаріїв, а на даний час є 104 господарі, то це все за розрахунками принесе 19 злотих 19 грошів 6 денаріїв.

Деякі з цих перелічених міщан мають поміряну ріллю на 16 ланах і 3 чвертях в середньому; з кожного лану приходить річного чиншу по 30 грошів, як біля кожного напишеться, з чого дає. А імена їх такі: Абрам з чверті, Хома Кудлатий з чверті, Андрієва вдова з чверті, Герасим з чверті, Лесько Кропивницький, Стець Омелянович, Петро Лонга, Петро Мількович, Федір Іванкович, Гринь Зварич, Лаврик Сіроган, Антон Січень, Василь Хутич, Федір Солонина, Василь Іванкович, Петро Омелянович, Яцко Горнянський, Тимко Проскурнич, Місько Воробей, Андрій Лянчович, Федір Зварич, Гриць Стрийський, Ілько Блюдницький, Олекса Валет, Іванко Оглобич, Федір Стрийський, Іван Ошанський, Яць Овчарович, Сечко Мельник, Труш Старий, Павло Калаховський, Яцко Вовк, Іван Шептицький, Яцковиха, Лаврентій, Сенько Черевко, Янек, Луць Василович, Савка Горбатий, Йосип Проскурнич, Іван Любинецький, Сень Любинецький, Іванець Войтович, Савка Покосовський, Ілько Омелянович, Гриць Семигіновський, Дмитро Місьович, Іван Небох, війт Лорек з півлану, але йому це додано до оренди млина, про що там же буде. Піп з півлану.

Імена тих, хто сидить на півдворищах: Михайло Угрин, Кость Лисий, Іван Крамар, Яць Потерайко, Василь Ленцович, Сай Лучевич, Прочик Пришлий, Мартин Лях, Карп Пастухович, Гриць Плакса, Мачко Старобус, Матвій Семигіновський, Гриць міський слуга, Сен Воланчич, Іван Овчарович, Хома Щур, Кость Сенькович, Йосип Трусевич, Сень Ковальович, Мартин Долобуський, Васько Мельник, Яць Мелещич, Федір Коваль, Сидір Василович, Артим Проскурнич, Яць Стрийський, Кость Ленчович, Кондрат, Климко, Грицовичі, Гаврило Каніцький, Павло Братковський, Андрій Братковський, Онисько Трусевич, Тимко Шептицький.

Імена тих, хто тільки з дому платить: Петро Стрийський, Дашко Мількович, Яцко Кошт, Ілько Пастухів, Васильовиха, Василеч Сікота, Іван Гребеновський, Федір Різник, Лючка Вертипрох, Грицько Швець, Остапко Кушнір, Гаврило Міскович, Івановиха, Гриць Момот, Федір Maчoвич, Рініч Любенецький, Іван Вищич, Яцко Коваль, Лучиха вдова, Олекса Глушко.

Сума з ланів складає 16 злотих 26 грошів 4 1/2 денаріїв. Сума всіх пожитків від названих міщан за підрахунками складе в середньому 36 злотих 15 грошів 10 денаріїв.

Ці всі повинні 4 дні жати, 2 дні косити, а те, що покосять, згромадити і скласти у копиці. Повинні йти до ставу, коли буде потреба поправити спуски і прориви греблі.

Шевців, щоби їм було однаково, повинен кожний дати по 6 грошів чиншу: на цей час їх два, буде від них 12 грошів, а звати їх Томек, Грицько. Крамарі також повинні дати по 6 грошів, на той час тільки один - Іван Крамар. Ковалі, яких на той час лише два, дають річного чиншу по 6 грошів; буде від них 12 грошів, а звати їх Федір і Яцко. Кушнір на той час тільки один - Остапко, який дає річного чиншу 6 грошів. Пекарі, яких лише два - Гриць і Федір, дають річного чиншу по 6 грошів, що складе 12 грошів. Чиншу від ремісників 1 злотий 18 грошів.

Коморники, яких є на цей час 24, дають кожний чиншу по 2 гроші, це складе 1 злотий 18 грошів. Їхні імена: Янко Чесля, Петро Розвалка, Федір Гайдук, Макар Чунь, Іван Новак, Лаврик, Кінаш, Федько Грещич, Гриць Чорний, Міс Степанкович, Томек Швець, Дмитро Чорний, Ячко Піщельник, Гаврило Литвин, Іван Черевко, Місько Микула, Ян Ткач, Стас Колопаєвич, Федір Котопай, Miчик Данилович, Стець Конопаїв, Гаврило Качка, Сенеч Соломинка, Марко.

Данина бджолина: той, хто тримає бджіл, дає з них річну десятину, якої в цьому році отримано 17 пнів бджіл, по 20 грошів кожний пень, і очкового 24 гроші, це все складає 12 злотих 4 гроші. Дві десятини від овець повинні будуть давати щороку, але ще на цей час від неї всі вільні аж до двох років. Хто буде пасти свиней у королівських лісах, де зародить жир, повинен буде дати двадцяту свиню, про що буде нижче.

Млин, пивоварня, солодівня, гуральня, гребля з будинком, у якому мешкає орендар, і півлану ріллі - все це орендовано до року за 150 злотих.

Сума всіх пожитків новосільських складає в середньому 301 злотий 25 грошів.

Конюшки - село над тією ж річкою Липа, в ньому на цей час є 25 кметів, які осіли на півланах і платять річного чиншу по 6 грошів, дають пшениці по 4 маци, кожну мацу умовно викуповують за 15 грошів, вибираючи між дорогою і дешевою; вівса по 4 маци за 6 грошів кожна; по 2 курки за 1 грош; конопляного прядива по 12 жмень за 4 шеляги; по 12 яєць за 9 денаріїв. І вони роблять щотижня по три дні, що їм скажуть. А імена селян такі: Mартиниха, Ілько, Гриць Рашко, Михайло Романович, Яцко Романович, Іван Рудний, Демко, Оначко Кулик, Кирило, Kунаш Лазарович, Федір Угрин, Михайловиха, Гринець, Tимко, Гриць Хомич, Юрко Макарович, Андрій Бужно, Олекса Кушович, Данько, Іван, Гриць Момот, Петрик, Федір Писанко, Іван Лазарович, Юрко Старий. Це все складе 77 злотих 10 грошів 15 денаріїв. Крім того, 4 півлани пустує.

Піп дає 30 грошів.

Підсадкові, яких є на цей час 6, нічого не дають, тільки роблять 3 дні на тиждень, що їм скажуть, у фільварку там же: Андрій Литвин, Копанецький, Кузьма, Гриць, Андрій Кудеран.

Коморничі, яких є 4, нічого не дають, тільки повинні і день перший жати і згрібати помогти.

Корчми там дві: одна в селі, з якої платять на рік 6 злотих. Друга корчма біля Бабухова в полі, з неї платять річного чиншу 10 злотих.

Данина бджолина: Там десятини від бджіл отримали в цьому році сім пнів, кожен за 20 грошів, і очкового 6 грошів; це все складе 4 злотих 26 грошів. Там від свиней, яких пасуть у лісах, коли зародить жир, дають двадцяту свиню. Там поволовщину дають сьомого року, яку давали у 1563 році; з них було отримано 25 волів, кожен за чотири злотих; це складе 100 злотих, а вирахувавши шосту частину на один рік, отримали 16 злотих 20 грошів.

Мито там беруть від прасолів, які з Долини возять сіль до Рогатина або до Литви, для ремонту гаті на поганій дорозі, бо там крім гаті не можна ніде проїхати; вони дають солі з вершком двадцятину з кожного більшого воза, а меншу від меншого. Це на рік може скласти не менше 10 злотих.

Сума всіх пожитків з Конюшок на цей час становить 125 злотих 26 грошів 15 денаріїв.

Настащин - село, в якому є 16 осілих на півдворищах селян, котрі дають річного чиншу по 15 грошів; пшениці по 4 маци, кожна домовлено викуплена між найдешевшою і найдорожчою по 15 грошів; вівса по 4 маци, кожна за 6 грошів; по 2 курки за 1 грош; по 12 яєць за 9 денаріїв; прядиво по 12 жмень за 4 шеляги. І вони роблять три дні на тиждень, що їм скажуть. А імена селян такі: Гаврило Пилипович, Ленко, Михайло Сенькович, Гаврило Пріслі, Миколаєч, Місько Куніцький, Юрко Худий, Федько Билик, Петрик Колопаєвич, Ячко Сенькович, Іван Литвин, Василиха вдова, Карпеч, Феденко, Місько Литвин, Михайло Процевич. Отримається всьоговід них за розрахунком 54 злотих 9 грошів 6 денаріїв.

Піп дає за рік 30 грошів.

Підсадкові - ці нічого не дають, тільки роблять по 3 дні на тиждень; їхні імена: Мелєн, Гриць Сенькович Йосик.

Комірників два, які нічого не дають, тільки роблять, що їм скажуть: Лазур і Василь.

Корчмар з ріллі і з корчми дає за рік чиншу 8 злотих.

Данина бджолина: там десятини від бджіл дісталося цього року 2 пні за 40 грошів. Там від свині, де жир зародиться, дають двадцяту свиню, про що буде нижче. Поволовщину від них сьомого року беруть, яку давали у 1563 році: прийшло від них 16 волів по 4 злотих кожний, що складе 64 злотих, а вирахувавши шосту частину на 1 рік, дістанеться 10 злотих 20 грошів.

Сума з Настащина складає на цей час 75 злотих 9 грошів.

Юнашків - село, в якому є 10 осілих селян, які платять річного чиншу по 6 грошів, дають пшениці по 4 маци, кожну умовно викуповують, здавна платять по 15 грошів; вівса по 4 маци, кожна по 6 грошів; по 2 курки за 1 грош; по 12 яєць за 9 динаріїв; прядива по 12 жмень за 1 грош 6 денаріїв. І роблять 3 дні на тиждень, що їм скажуть. А імена селян такі: Матвій, Макар, Яць, Лавринець, Панько, Борис, Рохан, Гаврило, Марко, Федір. Це все коштує 30 злотих 28 грошів. Крім цього подимне дають по 2 гроші, що складає 20 грошів.

Підсадкові, яких є 10, нічого не дають, тільки подимного по 1 грошу. І роблять 3 дні на тиждень, а звати їх Хвалько, Нестор, Стас, Якуб, Шай, Хома, Сайко, Микита, Пилип, Урбан. Оцінено 10 грошів.

Коморників є 5, які повинні приходити на толоку, але нічого не дають.

Піп руський дає на рік 30 грошів.

Там десятину від бджіл повинні давати, хто би їх мав, але таких ще немає. Поволовщину і свинячу данину повинні давати як в інших селах, дісталося від них з часу вибирання поволовщини 10 волів, кожний за 4 злотих, вирахувавши шосту частину на 1 рік, це складе 6 злотих 20 грошів.

Сума пожитків з Юнашкова складає 39 злотих 18 грошів 6 денаріїв.

Пустолуки - порожня земля, на якій й.м. пан воєвода руський збудував над річкою Срібна Липа двір для утримання худоби на острові, який вода зі ставу обходить, там же є сіножать і фільварок, про який буде нижче.

Тучепи - порожнє поле за Новосільським ставом, на якому й.м. пан воєвода руський будує новий двір. Там є 2 ставки і ріллі немало для того поля і маєтків. Осілості немає ніякої, бо ті поля використовують люди з навколишніх сіл. А дають скопчизну, яку відвозять до Пустолуки. 

Стави того маєтку. Став у Новому Селі недавно збудований, в якому спуску ще не проводили, бо перед самим часом спуску стався розрив, а всякий розрив його обходиться у 800 злотих, а подивившись на річку і розміри ставу, його ширину і довжину, і розпитавши людей, панові ревізорові так здається, що буде спуск описаного ставу стояти за 1200 злотих. Став у Конюшках почали будувати новий і його ще не добудовано, він може бути кращим, ніж новосільський, бо має краще розташування. В Юнашкові 2 добрі ставки, про які повідомив пан підстароста, що їх спусків не проведено, тільки спускалося їх за потребою пана старости і оцінити їх було важко. Млини ці вже при своїх місцях описані. Сума ставів - на цей час пожитку, вирахувавши третю частину на 1 рік, буде 400 злотих.

Фільварки, які належать цьому маєтку:

Конюшки. В ньому на тік завезено: жита озимого - 650 кіп, пшениці озимої - 150 кіп, ярої - 90 кіп, вівса - 250 кіп, ячменю - 230 кіп, татарки - 200 кіп, гороху - 1 стирта. Обора: корів дійних - 24, ялових - 12, худоби звичайної - 30, овець дійних - 100, овець звичайних - 50, свиней - 20, бугай - 1, волів - 6. Челядь: двірник - 4 марки, придворна - 2 марки, дівок 2 - 4 флорини, старших пастухів 2 - 4 марки, пастух хлопець - 2 флорини. Розрахунок пожитку від переліченої худоби: зазвичай все розраховуючи, оцінюється пожиток з вовни на 85,18 злотих, а вирахувавши з цього на вище описану челядь 22 злотих, залишиться 63,18 злотих. Скопчизна з поля Виїзд: жита - 7 кіп, пшениці - 3 копи, вівса - 19 кіп, ячменю - 7 кіп, татарки - 19 кіп, проса - 3 копи, гороху - стіжок.

Фільварок, який є біля містечка Калуш: в ньому збіжжя озимого не сіяли, тільки яре, якого у 1564 році завезено на тік: жита 253,5 кіп, пшениці - 275 кіп, ячменю - 79 кіп, вівса - 794 копи. Обора: корів дійних - 20, озимчат - 12, волів - 4, яловиць - 3, телят літніх - 14, овець звичайних - 140, свиней звичайних - 60, гусей - 12. Челядь: урядникові - 15 марок, писарові - 4 марки, урядниковій жінці - 4 марки, дівок 2 - 4 флорини, пастухів 2 - 4 марки, пастух хлопець - 2 флорини. Коли весь пожиток від згаданої худоби разом і з вовною складає 66 злотих 20 грошів; а вирахувавши на вище описану челядь 55/18 флоринів, залишиться 11/12 злотих.

Юнашківський, в ньому завезено на тік: жита - 100 кіп, пшениці - 40, ячменю - 60, вівса - 100, татарки - 25, проса - 10. Челядь у тому фільварку не кладеться, бо кажуть, що били худобу пана воєводи.

Пустолуцький - там є досить поля, яке орють міщани з Нового села, а дають копу десяту, якої десятини дісталося жита озимого 40 кіп. Там також на двір сіють: овес, якого вродилося 600 кіп, проса 30 кіп, ячменю і пшениці 1 стіг, в якому пшениці 16 кіп, і ячменю також. В тому фільварку челяді не кладеться, бо як розповідають, били худобу пана воєводи.

Оцінка зерна з фільварків обидвох волостей згідно з галицьким торгом і звичайним урожаєм: жита в перелічених фільварках в сумі є 1050 кіп і 30 снопів; і згідно з урожаєм, як подали інформацію придворні та писарі, 11 кіп дасть 10 мац, і таким чином з перелічених кіп буде 955 мац; оцінюючи кожну мацу відповідно до звичайного ринку по 12 грошів, це коштуватиме 382 злотих.

Пшениці в названих фільварках у сумі є 574 копи; і згідно з інформацією урядників і писарів, 2 копи дадуть 1 мацу; тоді таким чином з перелічених кіп буде 287 мац пшениці; оцінюючи кожну мацу відповідно до звичайного торгу, який був у цей час в Галичі, по 25 грошів, це коштуватиме 239 злотих 5 грошів.

Ячменю в названих фільварках у сумі є 392 копи; а згідно з урожаєм, як подали інформацію, ставлять на 2 копи 2 1/4 маци, і таким чином буде з перелічених кіп 441 маца, кожна маца оцінюється на звичайному ринку, як це було в Галичі, по 9 грошів, це коштуватиме 132 злотих 9 грошів.

Вівса в названих фільварках у сумі є 1763 копи, а згідно з урожаєм, як повідомили урядники і писарі, 2 копи давали 2 1/2 маци, таким чином з перелічених кіп буде 2200 3/4 маци; оцінюючи кожну мацу відповідно до звичайного торгу по 6 грошів, це все коштуватиме 440 злотих 22 гроші 9 денаріїв.

Татарки в названих фільварках у сумі є 244 копи, а згідно з інформацією про урожай тоді з 3-х кіп тільки 2 маци буде; таким чином з перелічених кіп буде в середньому 162 маци татарки; кожна маца оцінюється по 8 грошів, то це коштуватиме 43 злотих 10 грошів.

Проса в названих фільварках у сумі є 43 копи, а його урожай - за інформацією, дали 2 копи 1 мацу; і таким чином з перелічених кіп буде в середньому 21 маца; оцінюється кожна маца по 18 грошів, то це коштуватиме 12 злотих 27 грошів.

Гороху в названих фільварках у сумі є 1,5 стирти, з яких за подібністю може бути 15 мац; оцінюючи кожну мацу згідно з ринком по 15 грошів, це коштуватиме 7,5 злотих. Сума за токи складає 1257 злотих 28 грошів 9 денаріїв, а вирахувавши 5-ту частину на насіння і на утримання челяді, залишиться 1006/10/15 злотих.

Сіножаті тих маєтків в обидвох волостях, як у Калуській, так у Новосільській, або Конюшківському ключі. На луці біля міста Калуша, на якій міщани косять, було сіна 8 стогів, кожний стіг складений з 8 копиць і оцінений по 7 злотих. В Загірцях на сіножаті Довга було 8 стогів сіна, кожний на 6 копиць та оцінений по 5 злотих. На сіножатях, на яких збирали сіно піддані з Пійла, Довгого і Сівки, було 13 стогів сіна, кожний на 8 копиць і оцінений по 7 злотих. В Підмихайлі було сіна 5 стогів, кожний на 8 копиць і оцінений, як безпосередньо вище, це коштує...

У селі Конюшки на полі В'їзд, що лежить за рікою Липою, а здавна належало Конюшкам, було 4 стоги сіна, кожен на 8 копиць і оцінений по 7 злотих. Там з Конюшківського поля за трави взято 6 злотих і 12 курей по 9 денаріїв. На Пустолуці перед двором 4 стоги і на пасовищі 4 стоги, кожний коштує 7 злотих. Біля фільварку Юнашківського є 3 стоги сіна, кожний на 6 копиць і по 5 злотих. Сума більших стогів 38, кожний коштує 7 злотих, а менших стогів 11, кожний коштує 5 злотих: грошей взято 6 злотих 10 грошів. Це все за сіножаті коштувало 327 злотих 10 грошів, а якщо залишити на корм коням і худобі 15 більших стогів сіна і 11 менших, за решту, тобто за 23 більших стогів, оцінюючи кожний як вище написано, і до цього додати те, що взято грошима за траву, то все коштуватиме 167 злотих 10 грошів.

Сума всіх пожитків як з Калуської, так і з Новосільської волості оцінюється в 3811 злотих 16 грошів, крім жировчини, вин, які беруть з упертих і зухвалих, осуджених законом людей, крім вихідного, поємщини та інших випадкових пожитків, які також можуть скласти немалий пожиток.

Острів - село, яке вилучено з Галицького староства і віддане навічно й.м. пану Прокопові з Сеняви, львівському стольнику, з Демешківцями і з Побережжям, що є перед Галичем, але вже з новою даниною, яка згідно з декретом Варшавського сейму підлягає виконанню і переглянута.

В ньому є 8 осілих на дворищах селян, кожен платить по 8 грошів річного чиншу, дає вівса по 4 маци галицької міри, кожна по 6 грошів, хмелю по 2 маци, кожна за 16 грошів, по 2 курки за 1 грош, по 12 яєць за 9 денаріїв, прядива по 3 лікті за 4 гроші. Крім цього, кожний з них дає по 40 грошів за право ловити рибу в Дністрових озерах. Це все приносить 29 злотих 6 грошів. А імена селян такі: Мартіш, Іванець, Бартош, Томко, Сенько, Іван Сидорович, Сидір, Лазур.

Данина бджолина: там десятини від бджіл, яку беруть щорічно, дісталося цього року 4 пні по 20 грошів кожний, це коштує 2 злотих 20 грошів. Там же десятину від свині дають, коли жир зародить. Там поволовщину сьомого року від них беруть, яку давали у 1564 році, дісталося 8 волів по 4 злотих; вирахувавши шосту частину, отримаємо 5 злотих 10 грошів. Там від овець давали дводесятину, хто їх утримував, але цього року нічого не дісталося.

Фільварок Демешківський. Там на другій стороні Дністра є фільварок на полі, що називаєтся Демешківці, який належать Острову; в ньому завезено на тік збіжжя: жита 6 стогів, в них 150 кіп; пшениці - 2, в них 50 кіп; ячменю - 2, в них 48 кіп. Цей тік згідно з урожаєм і галицьким ринком збирає 92 злотих 4 гроші. Сіна 14 стогів, кожний з них на 6 копиць і коштує 5 злотих, це принесе 74 злотих. Там є непоганий ставок, але люди повідомили, що спуску його не проводили, тільки при потребі, тоді за панською потребою в ньому ловили.

Там між Галичем і Войнилівським маєтком є ліс, який належить цьому маєтку і без якого Галичу досить погано; в ньому багато бучини і ліщини, і коли зародить жир, є з того великий пожиток, бо беруть від людей, які там пасуть, двадцяту свиню і гроші зазвичай, це не завжди буває однаково, і люди також зізнавалися, що там жиру не було цього року, тому тут на цей час не кладеться цей пожиток.

Сума 203 злотих 10 грошів.

А що стосується маєтку Побережжя, який був разом з тим Островом даний пану Прокопові, то цей маєток є надто особливим клейнотом (цінністю - П.М.) для Галицького замку і було б дуже погано без нього як Галицькому замку, так і міщанам для паші, і тому до тих часів він не є у володінні пана Прокопа, тільки ліс, який іде від полів того маєтку за річку Чва аж до межі Войнилівської.

Довпотів - село, яке було відділене від Галицького староства і надане й.м.к. нинішньому пану Олександру з Сеняви, галицькому підкоморію, з новою даниною, яка підлягає виконанню декретом Варшавського сейму, тому переглянута таким чином, як описано нижче.

В ньому є 13 людей, які сидять на цілих дворищах; здавна платили річного чиншу по 12,5 грошів; давали жита по 2 маци, вівса по 8 мац міри галицької верховатої, по 1 свині, по 4 простих курки, по 12 яєць, по 3 лікті прядива конопляного, по 1 сиру, по 1 мусу масла, обидва за 4 гроші; і робили щодня. А тепер вже кілька років викуповують роботу та інші данини, дають кожний з них річного чиншу по 6 злотих і по 1 свині за 36 грошів; і тільки роблять 12 днів на рік. Їх імена: Кость, Федір, Марко, Дмитро, Івасько Василів, Василь, Місь, Олексій, Гриць, Андрій, Данило, Іван Станьків, Станько. Крім того Хричове дворище пустує. Це все складає 93 злотих 18 грошів.

Там від бджіл десятину дають, хто їх тримає, дісталося цього року 6 пнів, кожен по 20 грошів; це складе 4 злотих. Там від овець, хто б їх утримував, повинен дати двадцяту вівцю, але їх ще ні в кого немає.

Млин там є на добрій річці Сівка, яка протікає під тим селом, на котрій вода поливається; в ньому є 1 круг борошняний і 1 ступний; як засвідчив млинар, цього року до середньої неділі посту відміряли жита 20 мац галицької міри, пшениці - 4 маци, ягелю - 1,5 маци; і тому на весь рік таким чином можна виміряти: жита - 50 мац за ціною 12 грошів, пшениці - 8 мац за ціною 26 грошів, ягелю - 4 маци по 1 злотому, - міри галицької; оцінюючи все згідно з галицьким ринком, це збере 30 злотих 12 грошів.

Фільварок там спорудив пан хорунжий для утримання худоби; в ньому не сіють іншого збіжжя, лише овес, якого в 1565 році вродилося 120 кіп, кладучи копу на мацу, а мацу за 6 грошів - люди свідчили, що його в інші роки бувало більше - це збере 24 злотих. Сіна - 8 стогів, кожен з них на 6 копиць, оцінюючи кожен по 5 злотих, це принесе 40 злотих.

Сума з того села складає 192 злотих 12 грошів.

Джерело:

Жерела до історії України-Руси / Археографічна комісія наукового товариства імені Шевченка; ред. М. С. Грушевський. – Львів: У друкарні наукового товариства імені Шевченка, 1895. Т. 1 Описи королівщин в землях руських XVI віку / під ред. Михайла Грушевського. т. 1: Люстрації земель Галицької і Перемиської. - 1895.


Люстрація Галицького староства 1564-1566 років (3).

Люстрація Галицького староства 1564-1566 років (продовження, початок див. https://morozpd.blogspot.com/2024/11/1565-1566-2.html, https://morozpd.blogspot.com/2023/04/1565-1566.html)

Випадкові пожитки Галицького староства. 

Ліси і паші. Там у цьому старостві є великі букові та хвойні ліси близько над річками Дністер, Бистриця, Чва, Луква і над іншими, також дубові ліси по той бік Дністра на річці Липа та іншими, особливо за селами Бовшів і Хоростків, Юнашків та ін. Також є великі ліси з буковими та різними деревами на великих горах, які називаються Альпами, що йдуть до кордонів Угорщини. В тих лісах мешканці інших староств могли би села осаджувати, якби пан Бог дав спокою, а на цей час із тих лісів теж пожиток буває, бо пастухи або господарі як зі староства, так і з поміщицьких сіл, які для заохочення овець пасуть свої отари в королівських лісах як на низинних, так і на гористих місцях, дають від отари своєї, зазвичай від 100 овець, одного барана за 15 грошів, сир за 10 грошів, попруги за 2 гроші, дають також гроші за своїм звичаєм та інші речі, а особливо з нижче вказаних поміщицьких сіл люди постійно пасли, як і в цьому році пасуть:

З села Мединя пасли: Підлісецький одну череду, Мікула; із села з назвою Студінка: Васько. З села Монастирчани: Демко Левкович, Іван Попович, Васько Богородич, Яким Курчевич, Іван Чарнокозич, Александро Чарнкозич, Ісай Царнкозич. Із села Старуні: Онуфрей Деросович, Олекса Матійович. З села Жураки: Іван Бабич, Павло Лазаркович, Озор Бульбарович. Із села Лисець: Михайло, Демко, Федір. Із села Сільце: Кирило, Василь, Федько. З села Ляховичі: Кирило Масійович, Лукач Масійович, Іванєч Андрейкович, Іваніс Коваль, Дмитро Боянчевич, Мартін Литвин, Гриць Кондорович, Осташ, Петро, Рурей, Андрій, Тимко, Олекса, Макович. З села Княгиня: Александро, Гаврило. З села Яблунька: Федір Лучич, Савка Лучич, Ілько Лучич, Лазор Бущич. З села Грабовець: Сотез Марусич, Яцько Погначич. З цих вище згаданих сіл кожен пастух давав по 1 барану, по 1 сиру, по 1 попрузі, як вказано вище. Також і з королівських сіл дають від випасання овець зазвичай сир, попруги та гроші ті, що пасуть в лісах і на полонинах. Також і з інших поміщицьких сіл пасуть, як кажуть. Який би не був пожиток щороку, а весь цей помірний пожиток з пасовищ може на цей рік складати 60 злотих.

Жири. Коли жири зародяться в закріплених лісах чи дібровах, то кожна людина як з міста, так і з сіл Галицького староства і поміщицьких, яка заганяє туди свиней на пашу, повинна дати по двадцятій свині. А в кого немає двадцяти, той дає по 1 грошу від кожної свині. Хоча в інші роки був великий пожиток, все ж через посуху в цьому році жирів зародилося мало. Тільки отримали з королівських сіл: з Дубівців - 14 свиней, з Дегової - 7 свиней, з Бовшова - 6 свиней, з Хоросткова - 5 свиней, кожна по 48 грошів, і грошей дісталося замало, але люди не могли згадати, що вони з них отримали; а писар сказав, що він не вибирав. Крім того, деякі замкові слуги і писарі та слуги з сіл, які охороняли ліси, свідчили, що також із поміщицьких сіл вони отримали тих пожитків мало. Це все може скласти в цьому році 70 злотих. Хоч пани Бидловські були звільнені від лукової данини, але за постановою Варшавського сейму вони повинні будуть давати як інші.

Бобри. Там же на ріках, які в тому старостві великі, а особливо на ріці Липі, часом ловлять бобрів, яких цього року згаданий кмет Федір Дерев'янка з Бовшова зловив вісім, кожен за 2 злотих, що принесе 16 злотих.

Вини (штрафи), які беруть за непокору, зухвалість та різні інші гріхи, і в місті, і в селах, і зі зваричів (солеварів) на банях; яких в місті війт, маючи відповідно до привілеїв 3 гроші, пильно стереже, і отамани в селах також пильно стережуть, вибирають певний час, і особливо на великих вічах у місті, а в селах - коли підстароста приїхджає чинити правосуддя, тоді їх також вибирають.

Поємщина, яка розуміється так: коли дівчина виходить заміж, з міста чи з села, які належать староству, особливо українська, бо поляки всюди вільні від неї, то той, хто бере дівчину, дає 2 злоті; також коли вдова в інше володіння йде заміж. А коли в тому ж старостві заміж йде дівчина або вдова, то дають на замок 6 грошів і уряднику рушник. З цього в місті війт має третій грош за привілеєм, тоді вибирає, коли трапиться, а в селах отаманові.

Розлучення: коли якийсь легковажний русин хоче розлучитися зі своєю жінкою, або жінка зі своїм чоловіком, хоч було би добре карати чимось іншим, все ж за давнім звичаєм від таких замкових вин беруть штрафи по 3 гривні.

Вихідні: тобто коли який-небудь русин, який прийшов від іншого пана звідки завгодно, мешкав кілька років у місті або в якомусь селі та хоче виїхати зі староства, а також коли поважний господар з села хоче піти на мешкання в місто, то таких відпускають, але повинні дати вихідного 2 злотих.

Ці чотири випадки трапляються, особлииво штрафи і поємщина, але ж староство не мале, може це принести за рік принаймні 50 злотих.

Там же був пожиток із сіл пана Куропатви, як видно зі старих реєстрів, написаних до 30 років тому, і недавніх часів, тобто з сіл Пнів, Назавизів, Ринівці та інших, з яких люди здавна з пасовищ давали також овець, гуні, сири, попруги за випасання овець у королівських лісах. Давали також і кун певну кількість за дозвіл людям з тих сіл користуватися певними прилеглими потоками і лісами; і певну кількість дерева з тих сіл щороку привозили до Галича на будівництво замку. Але вже кілька років, як нинішній пан Куропатва, відправивши собі певних комісарів, відмежував досить багато лісів і потоків, як у горах, так і на рівнинах, а селяни пообіцяли їх використовувати, а потім пани комісари, бажаючи від пана старости захисту, наказали копці висипати. Таким чином, на даний час тих пожитків з тих сіл вже немає, тобто ні овець, ні куниць, ні свиней не дають, ні дерево не привозять, бо за обмеженням обійдуться без королівських лісів, де їх не мало за межами втрачено.

Сума з перелічених пожитків складає 196 злотих.

Стави, які належать цьому староству. Наприклад, добрий став у Бовшові, який на четвертий рік приносить 1000 злотих; третя частина на 1 рік становить 333 злотих 10 грошів. Є теж інші малі ставки на деяких місцях і садки під замковою горою, які використовуються на замкову потребу. Сума ставів складає 333 злотих 10 грошів.

Млини цього староства. Млини два під містом Галичем, один на річці Луква, в якому 3 борошняні круги, четвертий ступний, другий на річці Липа, в якому два борошняні круги, третій ступний. Ті млини з броварами орендовано галицькому міщанинові до року за 800 злотих. Млин у Бовшові на добрій воді, яка ніколи не пересихає, в якому є 2 борошняні круги, третій ступний, до року може принести принаймні 30 злотих. Млин в Ямниці на ріці великій Бистриці, в якому один борошняний круг, другий ступний, якби добре доглядали за греблею, міг би дати великий пожиток, але за нею погано доглядали, тому під час повеней вода її псує, а після пошкодження її не скоро поправляють; за цей рік, як свідчать люди, тільки з нього виміряно 20 мац жита по 12 грошів, 10 мац солоду по 9 грошів, 4 маци ягелю по 30 грошів, що складає 15 злотих. Сума з млинів 845 злотих.

Фільварки, які належать цьому староству:

Хоростківський за рікою Дністром, недавно побудований, в якому завезено на тік: жита - 200 кіп, вівса - 150, ячменю - 100, проса - 30, татарки - 30, гороху був 1 стіжок, з якого намолочено 8 мац галицької верховатої міри. Там же обора (корівник - П.М.), в якій 16 дійних корів, 16 дійних корів отелених, 10 корів ялових, 7 озимчат, 9 телят літніх, 1 плідник. 30 звичайних свиней. 34 звичайні гуски. Обслуга: двірник - 1 марка, придворна (dwórka - жінка, яка постійно знаходиться поруч із правителькою, супроводжуючи її в повсякденному житті - П.М.) - 2 марки, 2 дівки - 4 флорини, 1 пастух - 2 марки.

Бовшівський, в який завезено на тік: озимого жита - 600 кіп, ярого жита - 100, пшениці озимої - 500, пшениці ярої - 100, ячменю - 400, вівса - 700, татарки - 200, проса - сорок кіп, гороху - 1 скирта. Там же обора, в якій 13 дійних корів, 8 корів ялових, 13 телят, 9 старих і молодих ялівок, 21 молодий віл, 20 озимчат, 71 звичайна вівця, 16 робочих волів, 21 звичайна свиня, 80 гусей. Обслуга: урядник - 10 марок, писар - 8 флоринів, придворна - 3 марки, 2 дівки - 4 флорини, 2 пастухи - 4 марки, слуги для охорони діброви - 4 марки, двірник у дворі під замком - 4 марки. Передбачуваний пожиток від худоби: в перелічених фільварках 29 дійних корів, 18 ялових корів, 46 дійних овець, передбачуваний пожиток від кожної дійної за гривню, а від двох ялових як від однієї дійної, а від 6 овець як від однієї дійної корови, це все, додавши ще й пожиток за вовну від 70 овець, 83 злотих 2 гроші, а вирахувавши 68/24 флорини мита на обслугу, про яку вище сказано, залишиться 14/8 злотих.

Фільварок під замковою горою, до якого звозять збіжжя, яке дістається з копчизни, бо в цьому старостві є досить чистих і урожайних полів, особливо за Дністром у Хоросткові, у Бовшові та на інших полях, також у Галичі над річкою Дністер на міській землі, це від рова аж за церкву, яка в полі стоїть змурована з тесаного каменю, аж до річки Чва, є рівне поле, що називається Побережжя, на якому дуже добра земля. Також і між міськими полями є 15 ланів, був би дуже добрий фільварок на цій землі, але з уряду було сказано, що нема кому працювати на ріллі. Також у селі Королівське Поле, що за кілька миль від Галича, недалеко від Коломиї, є досить чистих полів. У всіх цих місцях і на деяких інших, які собі в лісах люди покопали заново, дають людям сіяти збіжжя всілякого урожаю, а дають сьому копу, чого в інші роки було немало, але в цьому році, неврожайному через посуху, цієї скопчизни виявилося мало. А все одно, які дані подали з уряду, так тут написано. Насамперед, у дворі під горою Галицького замку немає іншого збіжжя, тільки, як згадувалося вище, є скопчизна з Побережжя і з півтретини лану і нових земель, якої під час свого перебування там ревізори не застали, бо вже було обмолочено; і, як подали з уряду, жита було 2 стоги, в яких, згідно з дворовими справами, було жита 120 кіп. Вівса 1 стіг, в якому на вигляд могло бути 50 кіп. Татарки 1 стіжок, в якому могло бути 15 кіп. Ячменю 12 кіп. Пшениці 1 стіг, в якому, згідно з дворовими справами, було 25 кіп. Проса було 10 кіп. Велика рогата худоба, яка є у цьому дворі, за наданими справами, є власністю пана воєводи, недавно пригнана туди, і там її тримають дуже мало, тому що на іншому боці річки Дністер є ще другий фільварок.

Скопчизна з поля Хоростківського, яка там же до фільварку звезена. Спершу з пустих ланів Хоростківських дісталося: 60 кіп жита, 30 - пшениці, 20 - ячменю, 20 - вівса, 10 - татарки, 16 - проса. А з урочища Котілова була отримана скопчизна, туди ж звезена: 12 кіп жита, 12 - пшениці, 15 - ячменю, 2 - вівса, півтретини - татарки, проса - 8, гороху - півчверті. У селі Королівське Поле, яке ближче до Коломиї, ніж до Галича, де буває скопчизна, то там селяни повинні їх прибрати, обмолочити і привезти до коломийського двору, бо їм туди ближче, і зазвичай перетворюють це зерно на солод; в цьому році там було обмолочено 10 стогів звичайного зерна, якого не рахували; і всі засвідчили під присягою, що вони стільки намолотили коломийської міри, що трохи менша, ніж снятинська, і більша ніж галицька: жита - 8 мац, пшениці - 18 мац, ячменю - 60 мац, вівса - 12 мац, татарки - 4 маци, гороху - 2 маци, всі міри коломийської верховатої. Скопчизна з Бовшівського поля, на якому сіють люди з поміщицьких сіл, тобто з Поплавників, Залукви, Німшина, була звезена туди до фільварку: жита - 40 1/8 кіп, пшениці - 30, ячменю - 55, вівса - 64, тартарки - 61, гороху - 9.

Збір звичайного зерна згідно урожаю і торгу галицького, як про міру вище написано, вона менша снятинської і коломийської та трохи більша рогатинської: жита в згаданих фільварках і з копчизни крім Королівського Поля (бо про це буде сказано окремо) в сумі є 335 кіп; і за даними урядників, деяке жито, особливо у Бовшові, дало більше, ніж мацу, а інші також близько маци, тому з перелічених кіп буде також багато мац; оцінюючи кожну мацу по 12 грошів, як там на звичайному ринку в той час продавалося, то все коштуватиме 455 злотих 24 гроші. Пшениці у вказаних фільварках і з копчизни в сумі є 697 кіп 15 снопів, і за даними урядників, 2 копи давали 1 мацу, і таким чином, буде з перелічених кіп 348 1/2 мац; коштує кожна маца на звичайному ринку по 25 грошів, що складе 290 злотих 13 грошів. Ячменю в згаданих фільварках в сумі є 602 копи, кладучи 2 копи на 2 маци і на чверть однієї маци, буде таким чином 670 1/4 маци; оцінюючи кожну мацу по 9 грошів, вийде 203 злотих 5 грошів 5 динаріїв, крім Королівського Поля. Вівса у вказаних фільварках в сумі є 1086 кіп, і так згідно з перевіреним урожаєм, кладуть кожну копу на півтори маци, таким чином буде з перелічених кіп 1629 мац вівса; оцінюючи кожну мацу по 6 грошів, виходить 325 злотих 24 гроші.

Татарки у названих фільварках і з копчизни, крім Королівського Поля, є в сумі 318 кіп і 30 снопів, кладучи згідно даних урядників, які не були повними, дві копи на 1 мацу, буде таким чином з перелічених кіп 159 1/4 маци; оцінюючи кожну мацу, звичайна оцінка якої подібна до ячменю, по 8 грошів, отримаємо 42 злотих 14 грошів. Проса в названих фільварках сумарно є 104 копи, крім Королівського Поля, а за даними урядників 2 копи давали 1 мацу, і таким чином з перелічених кіп буде проса 52 маци, оцінюючи кожну мацу відповідно до звичайного торгу по 18 грошів, це принесе 31 злотий 6 грошів. Гороху в згаданих фільварках з копчизни в сумі є 12 1/2 кіп, а не в'язаного в Бовшові - 1 стирта і в Хоросткові - 1 стіг невеликий, з якого намолочено 8 мац, а на велику стирту можна класти за подібністю 16 мац, і на 12 1Ї2 копі можна класти 5 мац, таким чином буде всього гороху 29 мац; оцінюючи кожну мацу по 15 грошів, це складе 14 злотих 15 грошів. Сума за вище описане збіжжя складе 1363/10/13 флоринів, а вирахувавши на споживання обслуги п'яту частину, залишиться 1090/20/11 флоринів.

Урожай і оцінка скопчизни з села Королівське Поле. Вже не раз згадувалося Королівське Поле, на якому в інші роки було немало скопчизни, яку люди з того села змолотивши, відвозять до коломийського двору, як самі зізнавалися, і там же на коломийську міру, яка більша, ніж галицька міра, тому цього року намолотили ці люди своєї копчизни: жита 8 коломийських мац, кожна за 16 грошів, це складе 4 злотих 8 грошів. Пшениці намолотили 18 мац, кожна за 28 грошів, це складе 16 злотих 24 гроші. Ячменю намолотили 60 мац, кожна за 12 грошів, що складе 24 злотих. Вівса намолотили 12 мац, кожна за 10 грошів, що складе 4 злотих. Татарки намолотили 4 маци, кожна за 12 грошів, що складе 48 грошів. Гороху намолотили 2 маци, кожна за 24 гроші, що складе 48 грошів. Сума за збіжжя скопчизни з Королівського Поля становить 52/8 злотих.

Сума за все зерно токів Галицького староства, дуже помірно рахуючи, складає 1142 злотих 28 грошів 11 денаріїв.

Сіножаті того староства. На луці Залозець накошено сіна 10 стогів, кожний стіг мав у собі 8 копиць, оцінюється кожий стіг помірно по 7 злотих. На луці Липчиці накошено сіна 1 стіг на 8 копиць, вартістю 7 злотих. На луці, що лежить у вказаному місці Угельники, накошено сіна 7 стогів, кожний по 8 копиць, вартість кожного 7 злотих. На луці Клиничі накошено сіна 4 стоги, кожний на 8 копиць, вартість кожного 7 злотих. На луці Ямничанській накошено сіна 17 стогів, кожний стіг на 8 копиць, вартість кожного 7 злотих. На Бовшівському полі накошено сіна 19 стогів, з яких 10 кожний на 8 копиць, вартість кожного 7 злотих, а 9 - по 10 копиць, вартість кожного 8 злотих. На Хоростковичах (Хоросткові?)сіна накошено 7 стогів, кожний по 8 копиць і вартістю 7 злотих. На Королівському Полі був у цьому році стіг сіна на 10 копиць вартістю 8 злотих.

Сіножаті, продавані за гроші. З лук, які лежать за потоком Барівка і траву продають щорічно, дісталося 52 злоті 5 грошей і 10 курей, кожна вартістю 9 денаріїв, а згаданий чинш ці люди дають: Сенько Канінка - 1 злотий, Мальхер Скорута - 8 злотих 20 грошів, Федько Зенінщич - 3 злотих, Омелян - 2 злотих 2 гроші, Стах - 5 злотих, Кость отаман - 10 курей, Стас Скоручич - 2 злотих, П'єх Степкович - 3 злотих 6 грошів, Василь Шуль - 4 1/2 злотих, Степан Скоручич - 1 злотий 6 грошів, Івасько Скоручич - 2 злотих, Фейдечко Ладеховський - 5 злотих, піп Петровський - 3 злотих 6 грошів, комора з Листопади - 4 1/2 злотих, Онисько Горчичка - 4 1/2 злотих, Забій Андрій - 2 злотих, Федашко - 10 грошів. Крім того, дано трьом слугам по штуці луки, і слузі пана старости. З лук на пустирі Кульничичі, з яких також продавалася трава, дісталося 14 злотих 5 грошів. З лук, які лежать під горою і на горі Котілова, на пустирі біля села Хоросткова, з яких траву продавали, дісталося 14 злотих 9 грошів. З лук, які називають Батівхов, продавали з сіно за 52 злотих. На Галицьких полях луку, названу Бринь, продали за 10 злотих. З цієї ж луки, з продажу трави, дісталося 3 злотиих 24 гроші. Там же за траву дісталося 15 грошів і 12 iarząbkow, кожний за 1 1/2 гроша. Там же інші сіножаті в кінці Бовшівського поля, в урочищі Шулевім, за які взято 4 злотих.

Сума всього сіна, вище описаного: 10 більших стогів по 8 злотих кожний, 56 менших стогів по 7 злотих. До цього, що за гроші і за кури продано, оцінено в 151 злотий 25 грошів. Це все принесло би 624 злотих 21 грош. А залишивши трохи на їжу коням пана старости і вирощування худоби 50 стогів, а залишок, тобто 10 великих стогів і 6 менших, оцінюючи так, як було описано вище, і додаючи до цього те, що продано за гроші, отримаємо всього 273/25 злотих.

Сума всіх пожитків, які на даний час приходять з Галицького староства, складає 5540 злотих 22 гроші 11 денаріїв, крім жировчизни та інших випадкових пожитків, таких як ловля бобрів на річці Липі, вини з міста і з сіл, які беруть з осуджених законом, поємщина, розлучення, вихідне, контрабанда, яку підстерігають побережники (лісові сторожі - П.М.), блукаюча худоба та інші речі, які беруть за звичаєм краю.

(Далі буде).

понеділок, 11 листопада 2024 р.

Люстрація Галицького староства 1564-1566 років (2).

 Люстрація Галицького староства 1564-1566 років (продовження, початок див. https://morozpd.blogspot.com/2023/04/1565-1566.html)

Королівське Поле біля Коломиї, відоме з 1551 року, у місті, закладеному шляхтичем Миколаєм Сенявським, руським воєводою і старостою галицьким, і т. д., з цього поля першими давали скопчизну (податок - П.М.) люди, які там сіяли. І на цей час є в цьому селі 32 заселені дворища, на яких сидить 37 селян; ще 30 цілих дворищ платять чиншу по 2 злотих, а подимного по 2 гроші, а 2 дворища є вільні на цей час з тієї причини, що одному селянину, який це село осаджував, відпустили все, і отаман також вільний. А імена данинників такі: Mусій, Федір Лятеч, Іван Рудько, Дмитро Рудько, Федь з Яцем, Стахно, Tимко Кендзор з Матеєм, Юрік, Федір Сазонецький, Василь, Miсько, Maксим Oманен, Кирило з Тимком, Гриць Осташ, Іван Мороз, Наум, Микита з Єремієм, Сенько, Іван Воронка, Гриць Станкович, Васько Говейко, Матей, Стець, Прокіп Копень, Іван Тарновський, Нестор, Максим Кривуліч, Іван Кобернат, Павло. Крім того Данило, який це село осаджував, готовий до смерті зі свого дворища виконувати всі обов'язки та зобов'язання. Ватаман Іван Марчак звільнений від данини зі свого дворища з поваги до служби. Сума чиншу з подимним від перелічених селян становить 62 злотих.

Повинність згаданих селян. Повинні всі 3 дні на рік косити трави і те, що накосять, згромадити, прибрати і відвезти, куди скажуть. А якщо би там хтось сіяв збіжжя, а є куди, бо поле велике, то повинні скопчизну звозити, і в стоги гарненько скласти, і змолотити, і збіжжя відвезти, куди скажуть. Крім того, є на них особливий обов’язок, щоб кожен сівач на дворищі мав доброго коня і шаблю, кафтан і шапку, лук і спис, так належить на всяку потребу, як з паном старостою, або з підстаростою коломийським або галицьким їхати на полонини в час збирання данини овечої або свинячої. Також і для поїздки за кордон або і на ту сторону (за Прут) їхати, та з офіційним листом не далі 10 миль.

Данина овеча: дві десятини від овець дають щорічно, отримали у 1564 році 18 овець, кожна вартує 15 грошів: це приносить 9 злотих. Данина бджолина, бджолині десятини дають щорічно, цього року дісталося 6 пнів і очкового 14 грошів. Це все приносить 4 злотих 14 грошів.

Піп руський дає на рік 1 злотий.

Там селяни дають стацію на приїзд старости до Коломиї, бо це село біля Коломиї лежить, 1 теля, вівса пів маци, 1 курку, і це повинні за кожний приїзд пана старости: а також там фільварку в Коломиї немає. Свиню теж дають двадцяту, коли жир буває, але про це буде по селах.

Сума з того села крім стації становить 76 злотих 14 грошів. А що стосується скопчизни, про це буде при фільварках написано.

Хоростків - село, в якому на дворищах є 7 осілих селян, які дають річного чиншу по 6 грошів; пшениці по 4 маци, котра хоч і в Галичі на базарі коштує досить дорого, адже за кожну мацу згадані селяни здавна відкупляють по 15 грошів; овес по 4 маци, кожна ціною 4 гроші; 2 курки, кожна ціною 1 денарій новий; по 12 яєць за 1 денарій новий: конопляна пряжа по одному ліктю, що коштує 4 шеляги. Це все приносить 21 злотий 19 грошів 15 денаріїв. А звуть їх: Івасько, Процик, Василь, Федір Якусович, Тіско Хричевич, Роман, Марко. Роблять по 2 дні на тиждень, що їм скажуть.

Загородників є 5, які нічого не дають, тільки надають послуги за наказами двору, а звати їх Петрик Морозович, Петрик Неїло, Бартрух, Сидор, Матвій Тискович.

Піп руський дає на рік 30 грошів.

Десятини бджолиної, яку щорічно дають, дісталося 5 пнів, кожний по 20 грошів, і очкового 15 грошів; це все принесло 3 злотих 25 грошів. Поволовщину дають на сьомий рік, якої буде від них 7 волів; кожний помірно коштує 4 злотих, це принесе 28 злотих, а вирахувавши шосту частину на 1 рік, це принесе 4 злотих 20 грошів. Свиню двадцяту, якщо жир буває, повинні дати, про що буде написано по селах.

Сума з Хоросткова становить 30 злотих 4 гроші 15 денаріїв.

Ямниця - село, в якому селян на кріпацьких півдворищах є 32, які дають річного чиншу по 10 грошів; вівса по 12 мац, кожна вартує 6 грошів; по 2 курки, кожна коштує 1 грош, 20 яєць вартістю 1 грош; пряжі конопляної по 1 ліктю вартістю 4 шеляги: сіна по 1 возу за ціною 4 гроші; хмелю по 1 маці вартістю 10 грошів: це все приносить 105 злотих 28 грошів 20 динаріїв. Вони повинні робити два дні на тиждень, як самі, так і худобою, що їм скажуть. А імена цих селян: Хапка Васильова, Сасько, Гриць Ісайович, Тарас, Федір Лозойда, Михайло Борисович, Грицько Мороз, Ігнатко Міщич, Сєн Андронкович, Іван Малущич, Ілько з Маском, Тимко Кривчич, Романець Волосів, Михайло Слізевич, Іван Тарабанець, Олекса Андронкович, Іван Гриневич, Яким Ісайович, Йосип Селенкович, Михайло Ковальович, Василь Борщик, Іван Олезарович, Кость, Борис Кущевич, Дмитро Пліска, Юрко і Павло Іванченєта, Мелешко з Андрейцем Іванчевичі, Федір Стрілець, Яким, Луць Ватаманович, Яким Андронкович.

Загородничі, або підсадкові, які також мають ріллю, їх на цей час є 14, дають річного чиншу по 10 грошів; по 2 курки за ціною 9 денаріїв кожна; по 10 яєць вартістю півгроша; це все приносить 5 злотих 11 грошів. А роблять три дні на тиждень, що скажуть. Їхні імена: Василь Прокопів, Павло Волосович, Грицько Мекотич, Федір Андронків, Федір Волосович, Іван Андронків, Федір Максимович, Іван Мрочик, Олекса Колбик, Іван Болдний, Іван Горжеч, Грицько Олезарович, Андрій, Сергій Дейко. Крім цього, названий Іван Мекотич, загородник, роботу відкуповує, даючи 2 злоті, 2 курки за 1 грош, 10 яєць за півгроша; це все приносить 2 злотих півтора гроша.

Слуги, яких є чотири, нічого не дають, тільки повинні їхати, куди їм скажуть, з листами і при перевезенні стерегти і забирати їх, бджолину десятину і баранів з писарем забирати; їхні імена такі: Іванець, Джоснювка, Карлунеч Возний, Федір. 

Корчмар Сенько Лєнчич з корчми, з пивоварні, з ріллі, з лугу, які до корчми здавна належать, дає річного чиншу 16 злотих.

Данина бджолина. Бджолиної десятини, яку дають щорічно, дісталося цього року 16 пнів, кожен вартістю 20 грошів, і очкового 38 грошів. Це все приносить 11 злотих 28 грошів. Поволовщини, яку на сьомий рік дає кожен селянин, що тримає худобу, принесе від них 50 волів, кожен по 4 злотих; це принесе 200 злотих, а вирахувавши шосту частину на один рік, вийде 33 злотих 10 грошів.

Двадцяту свиню, коли жир буває, дають, про що буде нижче.

Там же 2 руських попи, які дають по 30 грошів; це приносить 2 злотих.

Сума пожитку з Ямниці складає 176 злотих 19 грошів 3 денарії.

Угринів, село на землі Ямницькій, в якому на кріпацьких півдворищах є 6 селян, які дають річний чинш по 10 грошів; вівса по 12 мац, кожна по 6 грошів; 2 курки по 9 денаріїв; 20 яєць по 1 грошу, конопляної пряді по 1 ліктю вартістю 4 шеляги: хмелю по 1 маці, кожна по 10 грошів; сіна по 1 возу за 4 гроші; це все принесе 19 злотих 26 грошів. Крім цього роблять те, що їм наказують. Їхні імена: Млинар, Микита Млинарович, Яшко Тіпель, Гринько Сандрович, Ільчиха вдова, Ісай Сандрович.

Також одна вдова Панасова сидить на річному чинші до трьох років, який відпрацьовує, поки її діти підростуть; після закінчення цього терміну має давати щорічно по 2 злотих, вівса 2 маци, кожна по 6 грошів; це принесе 2 злотих 12 грошів.

Крім того, на даний час є 3 порожні дворища.

Підсадкові: Міськова вдова дає за рік 10 грошів, оцінюється в півтора гроші. Матвій такожж як Міськова вдова. Це приносить 23 гроші.

Корчмар Іван з корчми дає річного чиншу 3 злотих.

Данина медова. Бджолиних десятин, які щорічно дають, дісталося 3 пні, кожен оцінюється в 20 грошів, і очкового 10 грошів, що все приносить 2 злотих 10 грошів.

Піп руський дає за рік 30 грошів.

Поволовщини, яку дають на сьомий рік, взято від них у 1560 році; прийде від них 10 волів, кожен оцінений по 4 злотих; це, відокремивши шосту частину, за 1 рік принесе 6 злотих 20 грошів. Двадцяту свиню дають, коли жир буває.

Сума пожитків з Угринова на цей час складає 36 злотих 1 грош.

Підгороддя, село над річкою Луквою, в якому перед тим було 15 осілих селян, але на цей час після висипання меж, якими ділилися маєтки пана Блюдницького і покинутого села передані певними комісарами, яке цей пан Блюдницький був собі виправив, при відсутності землі те село мусило опустіти. Ці межі з оглядом на шкоду його королівській величності, руський воєвода наказав зруйнувати, але потім за суворим наказом його королівської величності мусив знову висипати. В селі залишається на цей час лише 3 селяни, які сплачують річний чинш по 6 грошів; вівса по 8 мац за вказаною вище ціною: конопляної пряжі по 12 пасм, 4 тверді нитки; по 2 курки по 1 грошу; по 20 яєць за 1 грош; це все приносить 5 злотих 22 гроші. А роблять, що їм накажуть. Їх імена: Луць Островський, Яць Дейко, Ілько Михайлович.

Піп руський дає річного чиншу 30 грошів.

Загородників або підсадників, які нічого не дають, тільки працюють, є чотири: Стецько, Бозда, Сава, Гасєч.

Данина бджолина. Бджолиної десятини, яку дають щорічно, дісталося 4 пні, кожен по 20 грошів, і очкового 8 грошів; це приносить 2 злотих 28 грошів. Поволовчина, яку дають на сьомий рік, принесе від них 7 волів по 4 злотих. Це, вирахувавши шосту частину, на один рік принесе 4 злотих 20 грошів. Двадцяту свиню, коли є жир, то дають.

Сума з Підгороддя на цей час принесе пожитку 14 злотих 20 грошів.

Дубівці, село за річкою Дністер, в якому є 18 осілих на дворищах селян, які дають річного чиншу по 10 грошів, овес по 12 мац за 6 грошів кожна; по 2 курки за 1 грош; 20 яєць за 1 грош; пряжі по 1 ліктю за 4 шеляги. Це все приносить 51 злотий 6 грошів. Їх імена: Хас Волосович, Місько Костович, Ігнат Волосович, Павло Волосович, Прочик Волосович, Іванко Ліскович, Савка Ількович, Пилип Данкович, Марко Старий, Пилип Костович, Данило Краскович, Мануїл Кузнєч, Труш, Ігнат Чікель, Роман Волосович, Магда, Тиско, Никон Гучкович.

Крім цього, один молодий селянин Мелесковський, чий батько нещодавно помер, має свободу з цього моменту на 3 роки, після закінчення цього терміну буде давати, як інші.

Є 3 підсадкові або загородничі, які нічого не дають, тільки роблять: Савка Волосович, Івасько Матвійович, Семко Ількович.

Бджолиної десятини від пасічників отримано за цей рік 10 пнів по 20 грошів кожний, і очкового 38 грошів; це все принесе 7 злотих 28 грошів.

Поволовчини, яку дають на сьомий рік, прийде від них 19 волів, кожен за 4 злоті; це принесе 76 злотих, а вирахувавши шосту частину на 1 рік, то оціниться в 12 злотих 20 грошів.

Піп руський дає на кожний рік 30 грошів.

Свиню двадцяту, коли жир буває, дають, про що буде нижче.

Сума з Дубівців приносить пожитку 72 злотих 24 гроші.

Дегова, село над річкою Дністер, розміщене на землі села Дубівці, в ньому проживає вісім осілих селян, які дають річного чиншу по 10 грошів; вівса по 12 мац за 6 грошів кожна; 2 курки за 1 грош обидві; по 20 яєць за 1 грош; конопляну пряжу по 1 ліктю за 4 шеляги; це все оцінюється в 22 злотих 22 гроші 12 денаріїв. А імена селян такі: Стецько, Мітчиха вдова, Кузьміна, Остапко, Сенько, Тимко Гаврилович, Прочик Долобкович, Гаврилиха.

Там же 1 загородник - Дудка, який нічого не дає, тільки робить, коли йому скажуть.

Бджолиних десятин від пасічників отримали в цьому році 4 пні по 20 грошів кожний і очкового 13 грошів, це все оцінюється в 3 злотих 3 гроші. Поволовчини, яку дають на сьомий рік, прийде від них 8 волів, кожен за 4 злотих, що, вирахувавши шосту частину, на один рік складе 5 злотих 10 грошів. Свиню двадцяту, як буває жир, то дають, про що буде по селах.

Сума з Дегової приносить на рік пожиток 31 злотий 5 грошів 12 денаріїв.

Бовшів, село біля річки Липи, що лежить у полях, в якому є 22 осілих селян, котрі дають річного чиншу по 6 грошів; пшениці чистої міри верховатої галицької по 4 маци, за яку платять так, як якого року буває на ринку в Галичі, а тому того року була по 24 гроші; вівса по 4 маци, все міри верховатої; по 2 курки за 1 грош; по 12 яєць за півгроша, конопляної пряжі по 1 ліктю за 4 шеляги; це все оцінюється в 94 злоті 14 грошів 6 денаріїв.

І роблять три дні на тиждень, що їм наказують. А звуть їх: Іван Серединка, Анна вдова, Семко Васькович, Міхно Сідка, Олекса Чеслич, Янко Теліська, Федір Koтик, Іван Мохней, Єремко Микитич, Васко Коломика, Савка Борщікович, Maкар Піщельникович, Степан Чиж, Федір Думнич, Сенько Хоркол, Філь Дем'янович, Хома Kунчевич, Лаврін Kунчевич, Прокіп Моско, Михайло Kунчевич, Aндрій Дубровка, Лазор Kунчевич.

Юрко отаман вільний на основі послуг, тільки бджолину данину, поволовчину і свині дає.

Піп руський дає в рік 30 грошів.

Є 12 підсадкових, котрі також мають ріллю, нічого не дають, лише обслуговують двір, що їм кажуть; їх імена: Войтек Мазур, Тимко, Сидор, Симко Овчар, Нестор Литвин, Демко, Андрій Дуліб, Проник, Процик Рібітв, Іван Роїк, Олекса, Федір Дерев'янко.

Там же є корчма, яку пан воєвода руський дав своїм мисливцям утримувати, до неї є досить ріллі; вона може принести 16 злотих, з неї мисливці ніби своєму пану на той час нічого не давали, але якщо пожиток королівський, тоді тут кладеться.

Спасне, яке беруть, коли купці через це поле женуть волів гостинцем з Поділля, від 100 волів фунт перцю і лот шафрану або при невиконанні обіцянок платять грошима за угодою. Цього року дісталося грошима 38 злотих; перцю 9 фунтів, кожен грошів, шафрану 9 лотів, кожний за 6 грошів; це все принесло 45 злотих 6 грошів.

Поволовщину тут на сьомий рік дає кожний господар; прийде від них 23 добрих волів, і 12 телиць, кожний віл по 4 злотих, телиця по 2 злотих, що принесе 116 злотих, а вирахувавши шосту частину, на 1 рік це складе 19 злотих 10 грошів. Овець і свиней, коли жир буває, дають як і інші села, про цю данину буде по селах. Данину медову дають ті, що бджоли мають, десятий пень бджіл, яких цього року дісталося 24 пні по 20 грошів кожний; і до цього очкового забрано грошима 1 злотий 17 грошів; що принесе 17 злотих 17 грошів.

У річці Липа також ловляться бобри, яких цього року деякий Дерев'янко зловив 8.

Там же Замкова пасіка із більше ніж 100 бджолиних пнів; з якої відповідно до справи пасічника та замкових слуг цього року були наповнені медом 4 півбочки за 15 злотих кожна, це принесло 60 злотих.

Сума пожитків з Бовшова крім випадкових оцінюєтся в 253 злотих 17 грошів 6 денаріїв.

Коростовичі, село, в якому є 15 осілих селян, які теж все дають, як бовшівці: річного чиншу по 6 грошів; пшениці чистої міри галицької верховатої по 4 маци, або платять так, як на базарі, коли - на той час була маца по 24 гроші; вівса по 4 маци за 6 грошів кожна; по 2 курки за 1 грош; по 12 яєць за 9 денаріїв; пряжі конопляної кожний з них дає по 1 ліктю за 4 шеляги; це все підраховане принесе від них 64 злотих 12 грошів 9 динаріїв. А імена їхні: Остас Тіскович, Кузьма Карпович, Ількова вдова, Калні Лецович, Місько, Стецько Карпович, Кость Васькович, Охрім Петрикович, Василь Кузьмин, Сен Добровників зять, Матвій Данилович, Стецик Ганцевич, Лукаш Маскович, Артем Грицович, Андрій Михалкович.

Крім того, один кмет - Юрко Лукачевич, який має вольності терміном на 3 роки, після закінчення цього терміну буде давати, як інші.

Є 9 підсадкових, які нічого не дають, тільки роблять у бовшівському дворі, що їм скажуть, а звати їх: Ячко Ухрин, Андрій Попик, Михайло, Ячик, Іван Піщельник, Іван Слонський, Олекса, Іван Пачкович, Михайло Ганчіч.

Бджолина десятина, яку дають щорічно, склала 4 пні за 20 грошів кожний, і очкового 22 гроші. Це все становить 3 злоті 12 грошів. Поволовщину, яку дає кожен господар на сьомий рік, взято в них 1562 року, прийшло від них з часу минулого вибирання 16 волів і 9 телиць, кожен віл по 4 злотих, а телиця по 2 злотих: це все принесло 82 злотих, а вирахувавши шосту частину, на 1 рік це складе 13 злотих 20 грошів. Овеча данина: щороку дають двадцяту вівцю, яких на рік нинішній дісталося 9, ягнят 4 і грошей 9 грошів; це все оцінено в 5 злотих 24 гроші..

Піп руський дає за рік 30 грошів.

Свиню двадцяту, коли буває жир, дають.

Там же є немалі діброви, з яких, коли зародиться жир, буває пожиток немалий.

Сума з Хоросткова (?) складає 88 злотих 8 грошів 9 денаріїв.

Вікторів, село, яке перед 1558 роком почало заселятися у лісі над річкою Луква, пів милі від Галича, за Крилоським монастирем, в якому люди ще мають свободу від усіх податків до року Господнього 1569, а після закінчення цього терміну повинні давати з кожного лану чиншу на Галицький замок по 2 злотих, 2 каплуни (півні) та 1 гуску; а хто матиме вівці, має двадцяту вівцю давати, 1 овечий сир за 10 грошів, попруги поставити, порося двадцяте від свині, бджолину десятину; до цього повинні з кожного лану привезти у Галицький замок дров по два вози на Різдво, і по два на Великдень; дерева в рік на будівництво замку; від виготовлення ґонту кожен на рік дає 30 ґонтів для поліпшення замку; крім цього, повинні жати два дні і косити траву два дні на рік, і те, що накосять, згромадити, скласти у стоги і звозити, куди накажуть. До того ж, з кожного лану мають давати галицькому підстарості за те, щоби до них приїхав двічі на рік, по три гроша за кожний приїзд. А також війт, який недавно одержав собі новий привілей з канцелярії його королівської величності на 6 орних ланів і на млин, а тамтешні люди більше ніде, тільки в його млині мелять, до того ж і на корчму і на інші речі, і так мало людей може туди поміститися, де війт села викуповує землі 6 ланів, бо там лани широко міряють. А коли теж його млин буде і корчма, то й його королівська величність малий пожиток того села буде мати, і заледве це село більше розшириться, бо війт примушує підданих, щоб вони йому панщину орали, інакше, що це має на превілеї, щоб йому панщина йшла від відречених підданих. 

На той час імена осілих селян такі: Тимко, Федір, Прокіп, Ілько, Панько, Петро, Ігнат, Стець Угрин, Мартин, Іван Долгоміл, Андрій Огрин, Дмитро Дерікот. Піп. Їх вже було осіло більше, але через Яна Блюдницького за розмежуванням землі комісією опустіло їх сімнадцять.

(Далі буде).

вівторок, 12 березня 2024 р.

Нагородження князя Юзефа Александера Яблоновського: вигадки і правда без коментарів

 У 1755 році в газеті "Kuryer Polski” було надруковано повідомлення:

"З Варшави 12 листопада. ...Сюди дійшла звістка, що з ласки Найсвятішого Короля Франції конферований орден Святого Духа по світлої пам'яті воєводі равському, князю Юзефу Александеру Яблоновському з Прусів, генеральному новогрудському воєводі, якому той орден надісланий до покутських маєтків у Завалові".[1, c. 1]


Тут потрібно зауважити, що в тексті повідомлення є помилковий вираз "той орден надісланий до покутських маєтків у Завалові". По-перше, не "надісланий", а "має бути надісланий". По-друге, не "покутських маєтків у Завалові" (автор повідомлення міг переплутати Завалів із Заваллям на Покутті), а швидше "подільських маєтків у Завалові", беручи до уваги розташування Завалова в західній частині Подільської височини.

Польські історики М. Балінський, Т. Ліпінський в 1885 році у своїй книзі "Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym" використали цю публікацію: "Учений Юзеф Александер князь Яблоновський, воєвода новогрудський, який називав себе графом у Завалові, часто зупинявся в місцевому замку, а в 1755 році отримав від Людовика XV ордени святого Михаїла і святого Духа".[2, с. 873] Через кілька років повторив цю фразу і краєзнавець, педагог Миколай Недзвецький: "...в 1755 році отримав надіслані йому від Людовіка XV ордени св Михаїла і св. Духа..."[3, c. 188-189]

А через пів року газета "Kuryer Polski” продовжила публікацію повідомлень з цієї ж теми, але їх уже не всі прочитали... Як же і де відбулося нагородження?


Зі Львова 28 квітня. Князь воєвода новогрудський зі своєю княгинею та дочками-князівними прибув сюди у Велику суботу після обіду ввечері, де трохи відпочив та пішов у храм на Воскресіння. У неділю, в перший день свят, він найрозкішніше пригощав різних вельмож на обіді у своєму палаці, а в понеділок, після обіду, князь воєвода новогрудський, щоб подякувати Богу за свої блага, в супроводі своїх придворних пішов пішки з палацу до Господа Ісуса з Назарету в монастир оо. Тринітаріїв, а звідти до св. Яна з Дуклі, подавши милостиню обом орденам, вернувся до свого палацу, і у вівторок після обіду вирушив звідти щасливо на ночівлю до Янова, а звідти з княгинею та двома доньками буде далі продовжувати подорож на Ченстохову до Парижа.[4, c. 2]


З Парижа 28 травня. Князь Яблоновський, новогрудський воєвода, який прибув сюди із заохочення Франції, яка з власної ініціативи першою сповістила Польщу про конферований з ласки Його Величності Короля Орден Святого Духа і Святого Михаїла, розважався у Парижі, пересилаючи правила зі статуту цього ордену про чудове життя та поради нашому Архиєпископу і п. Де Бомонту з висновками, перед кардиналом Його Величністю де Субісом він сповідався, а перед генеалогом п. Клерамбо виводив генеалогію, від служителів орденів засвоював церемоніальні поклони, купував одяг на акт за іспанським зразком, а саме чорне оксамитове пальто з гаптованим золотом хвостом, яке коштувало понад 26 000 ліврів, також парадну ліврею, щедро обплетену срібною тасьмою. Розважався перед початком акту, який зазвичай припадав на Трійцю, їздив зокрема то до Версалю, то до резиденції архієпископа Парижа, то приймав часті візити і навпаки, наносив, та ін.
5 червня князь поїхав до Версалю, щоб підготуватися до наступного дня, оскільки йому ні в чому нічого не бракувало, його ласкаво прийняла Найсвітліша держава, вельми поважала королівська родина тощо. Перед усією церемонією прийшов разом з паном Сент Віталь для отримання такого самого ордена, у каплиці Версальського замку при асистенції 60-ти лицарів того ж Ордену кардинал провів відправу, після чого король зійшов на трон, приступили до нього праворуч князь воєвода новогрудський, а ліворуч п. Сент Віталь, стали на коліна за крок, потім король одів стрічку з орденом на князя, який стояв перед ним на колінах, своїми руками поправив плащ, що було непрактично, і ланцюг на плащі з орденом, наказав додати у грамоті "Наш дуже дорогий і улюблений кузен". Крім того, король подарував також Книгу про Святого Духа та Децимку. Отримавши це після поцілунку королівської руки, вони продовжили підписуватися в Лицарському реєстрі, і на цьому церемонія закінчилася, після чого вони пішли до королівських кімнат, щоб висловити свою подяку, звідки кожен повернувся до свого місця, як то князь номінат до апартаментів у замку, наданих йому. Перевдягнувшись у розкішний одяг, був проведений до лицарського столу, накритому від імені короля. Потім він 7 днів представився королівству, попрощався із державою, міністрами та лордами, повернувся до Парижа, а наступного дня, задовольнивши всі шляхетні інтереси, виїхав до Двору Луневільського та Мангеймського до своєї княгині, яка була на водах. Приїзд цього пана, успішне завершення його справ, його приємний прийом у дворі та швидкий від’їзд здивували тут багатьох.[5, c. 2-3]


З Лейпцига 17 серпня. Князь Яблоновський, воєвода Новогрудський, повернувшись із Франції до Саксонії, отримав звістку від своїх друзів, що палац, де він перебував у Парижі, тобто готель на вулиці Принцеси відтепер називається готель Яблоновський і прикрашений гербами князя. Йому на води у Лаухштедті в Саксонії король Франції прислав посвідчення носіння Рейнського ордена св. Губерта з орденом Св. Духа та Св. Михаїла. Потім прийшов лист від електора* Палатіні Ребені, який схвалював і підтверджував посвідчення. Крім того, той же князь отримав для князя Антонія Яблоновського, старости буського, свого племінника (зятя?), посвідчення носіння того ж ордена св. Губерта.[6, c. 3]

Список використаних джерел
1. "Kuryer Polski”, Annô 1755, Num. CХХІ. URL : https://polona.pl/preview/8bc63b07-5006-4d85-9c48-1e9d0c1793d7

2. Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana przez Michała Balińskiego i Tymoteusza Lipinskiego. Wydanie drugie poprawione i uzupełnione przez F. K. Martynowskiego. Tom II. Zeszyt 6. Warszawa. Nakład i druk S. Orgelbranda synów, Bednarska № 26. 1885. // [Електронна копія] : Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, веб-сайт. URL: https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/11126/edition/18060?language=pl (дата звернення 15.10.2023).

3. Powiat podhajecki pod względem geograficznym, statystycznym i historycznym z dołączeniem mapy opracował Mikołaj Niedźwiecki. - Nakładem autora. Z drukarni J. Pankiewicza w Stanisławowie. 1896.

4. "Kuryer Polski”, Annô 1756, Num. CXLVI.

5. "Kuryer Polski”, Annô 1756, Num. CLVI.

6. "Kuryer Polski", Annô 1756, Num. CLXIII.
* електор - титул князя, який мав повноваження обирати короля.