вівторок, 30 грудня 2025 р.

Шумляни. Похорон УСС Василя Підручняка

Пропоную до вашої уваги фрагмент статті Тараса Вірного "Похорони Українського Сїчового Стрільця", написаної 16.01.1916 та опублікованої у виданні "Збруч" (https://zbruc.eu/node/46366), з візуальним доповненням - редагованими світлинами з фотоархіву "Леґіон Українських Січових Стрільців", які оцифрував Василь Лопух.

1915.12.09. Шумляни. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5446

"...У. С. С. Василь Підручняк. Не вспів іще добре орудувати крісом, як страшна хороба звалила його з ніг і запроторила в шпиталь у Шумлянах. Тут справжнїм батьком був для цього отаман шпиталя, лїкар-Українець, майор др. Ковшевич. Одначе невмолима смерть вийшла побідником — Василь Підручняк умер на тиф дня 8 грудня 1915 р.

По лицї добродушного, нїжного д-ра Ковшевича канули гарячі, щирі сльози. Над усе любить він Українських Сїчових Стрільцїв, — чи вони звичайні рядовики, чи четарі, сотники, отамани! По сїчовім звичаю забажав він поховати лицаря й негайно повідомив про його смерть Сїчовий Кіш у Свистїльниках.

1915.12.09. Шумляни. Курінний отаман Никифор Гірняк і сотник Дмитро Вітовський приїхали на похорон. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5444

Зараз на другий день, 9 грудня с. р. пішло Сїчове Товариство під проводом четаря Краснопери та підхорунжого Загребного до Шумлян попрощати в останнє вірного товариша. Вибрав ся й сам курінний отаман др. Никифор Гірняк, сотник Дмитро Вітовський, а з ними й фотоґраф Запасного Куріня У. С. С. підхорунжий Микола Венгжин. Через годину опинили ся всї в великім садї в Шумлянах і там під старими липами побачили дві домовини. Одна з них була уквітчана зеленю та синьо-жовтими лентами. Сїчове Військо зразу пізнало домовину свого покійного товариша й уставило ся в чотирокутник. У другій домовинї лежав Чех.

1915.12.09. Шумляни. Курінний отаман Никифор Гірняк і сотник Дмитро Вітовський прямують на цвинтар. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5445

Почала ся панахида. Спершу правив латинський священик, а потім український. Понесла ся широко й високо сумна пісня "Co духи праведні" та "Со святими". Співав стрілецький, сїчовий хор. Не тільки сумом, а справжнім чаром захопив наш спів усїх чужих офіцерів і вояків. Вони не могли налюбувати ся нашим обрядом. Хор заспівав потім "Вічную память". Спустили обі домовини в гріб.

1915.12.09. Шумляни. Над могилою українського січового стрільця Василя Підручняка. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5451

Сотник Д. Вітовський стає над свіжою могилою та в останнє прощає товариша-брата: "Візьми, мати, піску жменю, Посїй його по каменю, Як той, мати, пісок зійде, Тодї син твій з війни прийде".

Відразу при сих перших словах почули ся проймаючі, сумні ридання. Се гірко плакало місцеве українське селянство, що рядом зі стрільцями проводило й собі в далеку дорогу покійного, рідного лицаря.

1915.12.09. Шумляни. Над могилою українського січового стрільця Василя Підручняка. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5450

Сотник Вітовський промовляє дальше: Розкрили ся дві могили, одна по правім, друга по лївім боцї! Не знали себе передтим... Лучила їх тільки одна доля, одно пожиттє — стати рядом проти спільного ворога півночи. Царь півночи задумав загарбати й сей шматок нашої землї, де ми мали бодай деякі вольности... Покійний товариш перебув російську інвазію, станув потім у наші ряди, в котрих уже більше року борють ся його товариші, щоби спільно стати в обороні вітчини, стати за волю України! Й ростуть наші могили одна по другій. Усюди стрінеш їх, куди тільки йшли побідно Українські Сїчові Стрільцї. І зрошують вони ту землю своєю молодечою, гарячою кровю й застелюють поля своїми білими кістками.

Та нам годї плакати й жалїти!

 
1915.12.09. Шумляни. Похорон українського січового стрільця Василя Підручняка. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5448

Там на угорській Українї першою нашою могилою товариша Бойка в Горондї й останньою, яка буде там далеко на півночі, ми беремо сю землю, политу нашою кровю й засїяну нашими кістками, в своє посїданнє! Ся земля наша!!! І не скажу я тепер покійному Товаришеві "Прощавай!"

Я певний, що в нашім народї кружлятиме таємна, велика лєґенда. Із сїчових могил уставатимуть заодно лицарі з сїчовими стягами.

І один з них застромить наш стяг на верхівях Карпат і скаже: "Товариші, вставайте! Збірка!"

Другий застромить наш стяг на високім, синїм Кавказї та скаже: "Вставайте! Збірка!"

Третїй застромить наш стяг над Сяном і те саме скаже: "Вставайте! Збірка!"

Й буде загальна "Збірка"...

І щойно тодї покладуть ся сї лицарі на вічний спочинок, певні того, що Україна-Мати свобідна й щаслива!...

1915.12.09. Шумляни. Похорон українського січового стрільця Василя Підручняка. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Джерело: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5449

Ти, Товаришу, своє завдання сповнив. Справдї не згинув ти в рядах від ворожої кулї, та яка нї була-б твоя смерть, вона є лицарська, однакова, що й ся там на боєвій лїнїї. Тепер на прощаннє можу тобі тільки сказати: "Спочинь!"...

Хор заспівав "Чуєш, брате мій"...

понеділок, 29 грудня 2025 р.

Про могилу полеглих УСС в селі Заставче

 Могила полеглих УСС

27 серпня 1915 року австро-угорський корпус Гофмана, який на правому березі Золотої Липи займав ділянку фронту від Рудників до Маркової, перейшов у наступ і зайняв лівий берег річки. У бою біля села Заставче були втрати у легіоні УСС: загинули четар сотні Дмитра Вітовського Іван Балюк та стрільці Олекса Кабюк і Володимир Шишка. 28 серпня парох Завалова о. Денис Коцюба похоронив загиблих УСС на цвинтарі с. Заставче.

Фрагмент з Книги реєстрації похоронів (Метричної книги).

Вже у вересні на могилах проведено дернування та встановлена спільна жердинна огорожа. Саме такий первісний вигляд могил 8 жовтня 1915 року зафіксував Микола Венгжин (Угрин-Безгрішний), перебуваючи разом із Кошем УСС у селі Гнильче з 25 вересня до 31 жовтня.

1915.10.08. Заставче. Первісні могили полеглих УСС-ів В. Шишки, І. Балюка, О. Кабюка. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Оригінал: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5458

1915.10.08. Заставче. Первісна могила четаря Івана Балюка. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Оригінал: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5459

1915.10.08. Заставче. Первісна могила стрільця Шишки Володимира. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Оригінал: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5460

До 20 жовтня 1915 року стрільці могильного відділу Коша УСС упорядкували могили полеглих героїв УСС на цвинтарі села Заставче. Могили були викладені з каменю і задерновані, над центральною могилою четаря І. Балюка викладений курган у формі зрізаної чотирикутної піраміди, а огорожу знято. Закінчення роботи та її виконавців зафіксував на світлинах Микола Венгжин.

1915.10.20. Заставче. Упорядковані могили стрільця Шишки Володимира, четаря Балюка Івана та стрільця Кабюка Олекси. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Оригінал: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5273

1915.10.20. Заставче. Могили стрільця Шишки Володимира, четаря Балюка Івана та стрільця Кабюка Олекси. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Оригінал: Львівський історичний музей. Фонд "Фотоматеріали". LHM_Фм-5461

Того ж дня, повернувшись на місце постою в с. Гнильче, виконавці роботи були сфотографовані Миколою Венгжином на фоні власноруч зробленого плаката, прикріпленого на стіні та прикрашеного гілкою: "Секция відділу могилевого. По скінченю праці памятника поляглим гироям У.С.С. над Золотов Липов в Завалові! 20.Х.15".

1915.10.20. Гнильче. Секція могильного відділу Коша УСС після упорядкування могил полеглих героїв УСС над Золотою Липою в Заставчому. Фот. Микола Венгжин. Редагована світлина. Оригінал: Україський Музей і Бібліотека у Стемфорді. Фонд Українські Січові Стрільці. UML_Box_24-00014


Могили полеглих УСС стали для місцевих мешканців патріотичним символом. Як писав громадський діяч Микола Зацухний, на другий день Зелених свят на цих могилах місцевий парох відправляв панахиду за полеглих борців за волю України, тут складали присягу на вірність Україні новоприйняті члени УВО та ОУН. [1, с. 518]

З часом могили змінили свій вигляд. Місцеві мешканці упорядковували "могилу Балюка", іноді підсипали ґрунт на пошкоджені місця. Відразу після проголошення незалежності України курган на могилі І. Батюка значно розширили, зменшивши кут нахилу його схилу. Таким чином, могили стрільців В. Шишки, О. Кабюка та четаря І. Болюка виявилися під одним курганом, що також є символічним, зважаючи на місця народження полеглих УСС:
Балюк Іван -  с. Трибухівці (тепер у Трибухівській сільській громаді Чортківського району Тернопільської області);[2]
Кабюк Олекса - с. Голови (тепер у Верховинській селищній громаді Верховинського району Івано-Франківської області);[3, с. 126]
Шишка Володимир - Дрогобиччина (тепер у Дрогобицькому районі Львівської області).[4]

Важливий сам факт розширення основи кургану до покриття могил стрільців В. Шишки (ліворуч) і О. Кабюка (праворуч), адже це вже не "могила І. Балюка", а могила полеглих УСС. А ось місце поховання четвертого стрільця ще не знайдено (сотник Д. Вітовський писав про чотирьох полеглих [5, с.279]).

22 січня 1992 року, в День Соборності України, оновлена могила полеглих УСС була освячена при багатолюдному зібранні мешканців сіл Завалів, Заставче, Затурин, Середнє, Яблунівка.

22.01.1992. Заставче. Освячення оновленої могили полеглих УСС. Світлина з колекції Віри Бойко.

Використані джерела:
1. Зацухний М. Про село Заставче і його трьох мешканців. Підгаєцька земля : історично-мемуарний збірник / редкол.: О. Яворський, І. Дурбак, І. Керницький [та ін.] ; гол. ред. Т. Гунчак ; мист. оформ. Б. Титла. — Дітройт, ЗСА : Головний комітет підгаєчан, 1980. — 744 с.
2. Список воїнів Леґіону УСС, складений проф. Миколою Лазаровичем
3. Ріпецький С. Українське січове стрілецтво. Визвольна ідея і збройний чин. - Видавництво "Червона калина", Нью-Йорк, 1956. - 360 с.
4. Список воїнів Леґіону УСС, складений проф. Миколою Лазаровичем
5. За волю України. Історичний збірник УСС. В 50-ліття збройного виступу Українських Січових Стрільців проти Москви 1914-1964 / Гол. ред. С.Ріпецький.- Ню Йорк: Вид-ня Гол. Управи УСС, 1967.- 608 с.